Kitab 32 : Zuhud #12 Hadist

×

Sunan Ibnu Madjah | Hadits No. : 4100

Bab : Permisalan Dunia

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَمُحَمَّدٌ الصَّبَّاحُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَإِذَا هُوَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ شَائِلَةٍ بِرِجْلِهَا فَقَالَ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى صَاحِبِهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى صَاحِبِهَا وَلَوْ كَانَتْ الدُّنْيَا تَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا قَطْرَةً أَبَدًا

Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin ‘Ammar} dan {Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami} serta {Muhammad As Shabah} mereka berkata; telah menceritakan kepada kami {Abu Yahya Zakaria bin Mandzur} telah menceritakan kepada kami {Abu Hazim} dari {Sahl bin Sa’d} dia berkata, “Kami pernah bersama Rasulullah saw. di Dzul Khulaifah, tiba-tiba ada seekor kambing mati dengan kaki terangkat, maka beliau pun bersabda: “Bukankah kalian melihat bahwa hal ini merupakan suatu yang hina bagi pemiliknya? Demi dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh dunia itu lebih hina di hadapan Allah daripada (bangkai) ini atas pemiliknya, sekiranya dunia itu memiliki nilai seberat sayap nyamuk di sisi Allah, niscaya Dia tidak akan memberikan setetes pun terhadap orang kafir.”

Sunan Ibnu Madjah | Hadits No. : 4101

Bab : Permisalan Dunia

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَإِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَى عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ قَالَ فَقَالَ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا

Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Habib bin ‘Arabi} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Mujalid bin Sa’id Al Hamdani} dari {Qais bin Abu Hazim Al Hamdani} dia berkata; telah menceritakan kepada kami {Al Mustaurid bin Syaddad} dia berkata, “Sesungguhnya saya pernah berjalan bersama Rasulullah saw., tiba-tiba beliau melewati seekor anak kambing yang terbuang.” Mustaurid berkata, “Kemudian beliau bersabda: “Apakah kalian berfikir bahwa hal ini adalah barang hina bagi pemiliknya?” Mustaurid berkata, “Beliau ditanya, “Wahai Rasulullah, karena hinanya itulah pemiliknya membuangnya.” Atau sebagaimana yang dikatakan. Beliau bersabda: “Demi dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh dunia ini lebih hina dari pada (bangkai) ini atas pemiliknya.”