Kitab 73 : Hukum-Hukum #43 Hadist

×

Sahih Bukhari | Hadits No. : 6614

Bab : Siapa yang Meminta Jabatan, Ia Ditelantarkan

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ

Telah menceritakan kepada kami {Abu Ma’mar} telah menceritakan kepada kami {‘Abdh Warits} telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {Al Hasan} mengatkan telah menceritakan kepadaku {Abdurrahman bin Samurah} mengatakan, Rasulullah saw. bersabda kepadaku: “Wahai Abdurrahman bin Samurah, janganlah kamu meminta jabatan, sebab jika kamu diberi jabatan dengan meminta, maka kamu akan ditelantarkan, dan jika kamu diberi dengan tanpa meminta, maka kamu akan diotolong, dan jika kamu melakukan suatu sumpah, lantas kau lihat selainnya lebih baik, maka lakukanlah yang lebih baik dan bayarlah kafarat sumpahmu.”

Sahih Bukhari | Hadits No. : 6615

Bab : Larangan Ambisi Jabatan

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتْ الْفَاطِمَةُوَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ

Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Dzi’b} dari {Sa’id Al Maqburi} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “kalian akan rakus terhadap jabatan, padahal jabatan itu akan menjadi penyesalan dihari kiamat, ia adalah seenak-enak penyusuan dan segetir-getir penyapihan.” {Muhamad bin Basyar} berkata; telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Humran} telah menceritakan kepada kami {Abdul Hamid bin Ja’far} dari {Sa’id Al Maqburi} dari {Umar bin Al Hakam} dari {Abu Hurairah} seperti diatas.

Sahih Bukhari | Hadits No. : 6616

Bab : Larangan Ambisi Jabatan

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَرَجُلَانِ مِنْ قَوْمِي فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ أَمِّرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَهُ فَقَالَ إِنَّا لَا نُوَلِّي هَذَا مَنْ سَأَلَهُ وَلَا مَنْ حَرَصَ عَلَيْهِ

Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al ‘Ala`} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Buraid} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa} ra. mengatakan; aku menemui Nabi saw. bersama dua orang kaumku, lantas satu diantara kedua orang itu mengatakan; ‘Jadikanlah kami pejabat ya Rasulullah? ‘ orang kedua juga mengatakan yang sama. Secara spontan Rasulullah saw. bersabda; “Kami tidak akan memberikan jabatan ini kepada orang yang memintanya, tidak juga kepada orang yang ambisi terhadapnya.”

Sahih Bukhari | Hadits No. : 6617

Bab : Siapa yang Mewenangi Urusan Rakyat, Lantas Tidak Melaksanakan Dengan Baik

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ الْحَسَنِأَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً فَلَمْ يَحُطْهَا بِنَصِيحَةٍ إِلَّا لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ

Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} telah menceritakan kepada kami {Abul Asyhab} dari {Al Hasan}, bahwasanya Abdullah bin Ziyad mengunjungi Ma’qil bin yasar ketika sakitnya yang menjadikan kematiannya, lantas {Ma’qil} mengatakan kepadanya; ‘Saya sampaikan hadist kepadamu yang aku dengar dari Rasulullah saw., aku mendengar Nabi saw. bersabda; “Tidaklah seorang hamba yang Allah beri amanat kepemimpinan, namun dia tidak menindaklanjutinya dengan baik, selain tak bakalan mendapat bau surga.”

Sahih Bukhari | Hadits No. : 6618

Bab : Siapa yang Mewenangi Urusan Rakyat, Lantas Tidak Melaksanakan Dengan Baik

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ قَالَ زَائِدَةُ ذَكَرَهُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَأَتَيْنَا مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَدَخَلَ عَلَيْنَا عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَيَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهُمْ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ

Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Manshur} Telah mengabarkan kepada kami {Husain Al Ju’fi}, {Zaidah} mengatakan, bahwa ia menyebutkannya dari {Hisyam} dari {Al Hasan} mengatakan, kami mendatangi Ma’qil bin Yasar, lantas Ubaidullah menemui kami, lantas {Ma’qil} berujar kepadanya; Saya ceritakan hadist kepadamu yang aku mendengarnya dari Rasulullah saw., beliau bersabda; “Tidaklah seorang pemimpin memimpin masyarakat muslimin, lantas dia meninggal dalam keadaan menipu mereka, selain Allah mengharamkan surge baginya.”

Sahih Bukhari | Hadits No. : 6619

Bab : Siapa yang Menyusahkan, Allah Akan Menjadikannya Susah

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ قَالَشَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدَبًا وَأَصْحَابَهُ وَهُوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقْ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالُوا أَوْصِنَا فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنْ الْإِنْسَانِ بَطْنُهُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ بِمِلْءِ كَفِّهِ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْقُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَنْ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُنْدَبٌ قَالَ نَعَمْ جُنْدَبٌ

Telah menceritakan kepada kami {Ishaq Al Wasithi} telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Al Jurairi} dari {Tharif Abu Tamimah} mengatakan, aku menghadiri Shafwan dan {Jundab} serta sahabat-sahabatnya ketika Jundab memberi wasiat kepada mereka, lantas mereka bertanya; ‘Apakah kau mendengar sesuatu dari Rasulullah saw.? ‘ Ia menjawab; aku mendengar beliau bersabda: “Barangsiapa beramal karena sum’ah (ingin didengar), maka Allah menjadikannya dikenal suka bersum’ah pada hari kiamat, dan barangsiapa menyusahkan (manusia), maka Allah juga bakalan menyusahkannya pada hari kiamat.” mereka berkata; “Wasiatilah kami!” ia berkata; ‘Yang pertama-tama membusuk dari tubuh manusia adalah perut, maka barangsiapa yang mampu untuk tidak menyantap selain yang baik, lakukanlah, dan barangsiapa tidak ingin dihalangi antara dirinya dan surga karena segenggam darah yang ia tumpahkan, lakukanlah.’ Saya bertanya kepada Abu Abdillah; ‘Siapa yang mengatakan aku mendengar Rasulullah saw., apakah Jundab? ‘ ia menjawab; “Iya, Jundab.”

Sahih Bukhari | Hadits No. : 6620

Bab : Memberi Keutusan dan Fatwa Di Jalan

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجَانِ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَقِيَنَا رَجُلٌ عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صِيَامٍ وَلَا صَلَاةٍ وَلَا صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ

Telah menceritakan kepada kami {Ustman bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Salim bin Abul Ja’d} telah menceritakan kepada kami {Anas bin Malik} ra., ia mengatakan, ketika aku dan Nabi saw. keluar dari masjid, kami menemui seseorang di gerbang masjid dan ia bertanya; ‘Ya Rasulullah, kapan hari kiamat tiba? ‘ Nabi saw. menjawab; “apa yang telah kau persiapkan?” Rupanya orang tadi berusaha menenangkan diri lantas mengatakan; ‘Ya Rasulullah, saya tidak mempersiapkannya dengan banyak puasa, banyak shalat dan banyak sedekah, hanya aku cinta Allah dan rasul-NYA, ‘ maka Nabi bersabda; ‘Engkau bersama orang yang kau cintai’.

Sahih Bukhari | Hadits No. : 6621

Bab : Nabi saw.Tak Punya Penjaga Pintu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيَقُولُ لِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ تَعْرِفِينَ فُلَانَةَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهَا وَهِيَ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَقَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي فَإِنَّكَ خِلْوٌ مِنْ مُصِيبَتِي قَالَ فَجَاوَزَهَا وَمَضَى فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ فَقَالَ مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ مَا عَرَفْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَاءَتْ إِلَى بَابِهِ فَلَمْ تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ

Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Manshur} Telah mengabarkan kepada kami {Abdushshamad} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah menceritakan kepada kami {Tsabit Al Bunani} mengatakan, aku mendengar {Anas bin Malik} berkata kepada seorang wanita dari keluarganya; ‘Apakah kamu kenal si wanita A? ‘ ‘Tahu’ Jawabnya. Anas melanjutkan; sesungguhnya Nabi saw. pernah melewati wanita itu saat ia menangis di suatu kuburan, lantas beliau menasehatinya: ‘Bertakwalah kepada Allah, dan bersabarlah! ‘ Si wanita itu malah menjawab; ‘Sana kau menjauh, sebab kamu tidak mengalami seperti musibahku ini! ‘ Kata Anas, Nabi pun segera menjauh dan pergi. Lantas ada seseorang yang melewati wanita itu seraya mengatakan; ‘Apa yang disabdakan Rasulullah kepadamu? ‘ Si wanita tadi menjawab; ‘Saya tidak tahu kalau orang tadi Rasulullah.’ laki-laki itu mengatakan; “Orang tadi itu Rasulullah.!” Anas berkata; si wanita terus datang ke pintu rumah Nabi dan ia tidak menemukan seorang penjaga pintunya, lantas mengatakan; ‘Wahai Rasulullah, Demi Allah, aku mengenalmu! ‘ Lantas Nabi saw. bersabda; “Kesabaran itu terlihat pada saat pertama kali benturan.”

Sahih Bukhari | Hadits No. : 6622

Bab : Hakim Memutuskan Hukuman Mati

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنْ الْأَمِيرِ

Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Khalid Adz Dzuhli} telah menceritakan kepada kami {Al Anshari, Muhammad bin Abdullah} mengatakan; telah menceritakan kepadaku {Ayahku} dari {Tsumamah} dari {Anas bin Malik}, ia mengatakan, bahwasa Qais bin Sa’d pernah di hadapan Nabi saw. seperti halnya seorang ajudan dengan pemimpin.

Sahih Bukhari | Hadits No. : 6623

Bab : Hakim Memutuskan Hukuman Mati

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ الْقَطَّانُ عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَأَتْبَعَهُ بِمُعَاذٍ

Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya alias Al Qaththan} dari {Qurrah bin Khalid} telah menceritakan kepadaku {Humaid bin Hilal} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa}, bahwasanya Nabi saw. pernah mengutusnya kemudian mengutus Mu’adz sebagai penyusulnya.