Telah menceritakan kepadaku {Abdul A’la bin Hammad} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} ra., bahwa Dzakwan, ‘Ushayyah dan bani Lahyan meminta bantuan kepada Rasulullah saw. untuk menghadapi musuh, lalu beliau mengirim bala bantuan tujuh puluh sahabat Anshar, kami menyebut mereka sebagai al Qurra’ di zaman mereka. Mereka biasa mencari kayu bakar di siang hari dan shalat malam di malam harinya, ketika mereka tiba di Bi’rul Ma’unah, mereka (orang-orang kafir) membunuh dan mengkhianati mereka. Ketika peristiwa itu sampai kepada Nabi saw., beliau melaksanakan qunut selama sebulan dalam shalat shubuh, beliau mendo’akan kecelakaan terhadap penduduk di antara penduduk-penduduk Arab, yaitu Ri’l, Dzakwan, ‘Ushayyah serta bani Lahyan.” Anas berkata, “Maka kami membaca (kisah mereka yang diabadikan) dalam al Quran, namun kemudian itu dimasukh (dihapus), yaitu ayat yang berbunyi ‘Sampaikanlah kisah kami kepada kaum kami, bahwa kami telah berjumpa dengan Rabb kami, Dia meridhai kami dan kamipun ridha dengan-Nya’.” Dan dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} dia menceritakan kepadanya, bahwa Nabiyullah saw. melaksanakan qunut dishalat shubuh selama sebulan, beliau mendo’akan kebinasaan beberapa perampungan Arab seperti Ri’l, Dzakwan, ‘Ushayyah dan bani Lahyan.” {Khalifah} menambahkan; telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} telah menceritakan kepada kami {Anas} bahwa ketujuh puluh sahabat Anshar tersebut dibunuh di Bi’rul Ma’unah (kami membaca) dalam Al Qur’an…sebagaimana riwayat di atas.”
Sahih Bukhari | Hadits No. : 3782
Kitab 44 : Peperangan
Bab : Pertempuran Raji’, Ri’Il, Dzakwan dan Bi`Ru Maunah
Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Hammam} dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Anas}, bahwa Nabi saw. pernah mengutus paman beliau, yaitu saudara laki-laki Ummu Sulaim, untuk menyertai tujuh puluh orang sahabatnya yang kemudian terbunuh di Bi’rul Ma’unah. Pemimpin musyrik pada saat itu adalah ‘Amir bin Thufail, ia memberikan tiga pilihan. Thufail mengatakan, ‘Bagimu penduduk Sahl dan untukku penduduk Madar, atau aku menjadi pemimpin bagimu atau aku akan memerangimu dengan mengerahkan penduduk Ghathafan sebanyak seribu dan seribu.’ Amir ditikam di rumah Ummu Fulan, lalu dia berkata, ‘Penyakit seperti penyakit unta, di rumah seorang wanita dari keluarga bani fulan, datangkan kudaku kepadaku.’ Maka ia meninggal di atas kudanya. Lalu berangkatlah Haram, yaitu saudara Ummu Sulaim -dia adalah seorang laki-laki yang cacat- dan dia berangkat bersama seorang laki-laki dari Bani Fulan, dia berkata, “Hendaknya posisi kalian berada dekat denganku, hingga aku dapat mendatangi mereka, jika mereka memberikan jaminan keamanan kepadaku, kalian dekat, namun jika mereka membunuhku, maka mereka dapat mendatangi sahabat kalian.” Haram lalu angkat bicara, “Apakah kalian mempercayaiku jika aku akan menyampaikan risalah Rasulullah saw.?” kemudian Haram mengajak bicara mereka, ternyata mereka memberi isyarat kepada salah seorang di antara mereka, lantas laki-laki tersebut mendatangi dari belakang dan menikamnya dengan tombak hingga tembus, ” Haram berkata, “Allahu akbar, demi Rabb Ka’bah aku menang.” Akhirnya semua sahabat ditangkap dan dibunuh selain laki-laki yang cacat, ketika itu ia tengah berada di puncak gunung, maka Allah menurunkan ayat-Nya kepada kami, kemudian ayat tersebut termasuk yang dimansukh, yaitu ayat: “Sesungguhnya kami telah menemui Rabb kami, maka Dia meridhai kami dan kamipun ridha terhadap-Nya.” Setelah itu Nabi saw. mendo’akan kebinasaan kaum tersebut selama tigapuluh hari, yaitu terhadap Ri’l, Dzakwan, Lahyan dan ‘Ushayyah yang telah mendurhakai Allah dan Rasul-Nya saw.”
Sahih Bukhari | Hadits No. : 3783
Kitab 44 : Peperangan
Bab : Pertempuran Raji’, Ri’Il, Dzakwan dan Bi`Ru Maunah
Telah menceritakan kepadaku {Hibban} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Tsumamah bin Abdullah bin Anas} bahwa dia mendengar {Anas bin Malik} ra. berkata, “Ketika Haram bin Milhan ditikam -dia adalah paman beliau- pada peristiwa Bi’rul Ma’unah, dia memercikkan darahnya ke wajah dan kepalanya, lalu dia berkata, “Demi Rabb pemilik Ka’bah, aku telah menang.”
Sahih Bukhari | Hadits No. : 3784
Kitab 44 : Peperangan
Bab : Pertempuran Raji’, Ri’Il, Dzakwan dan Bi`Ru Maunah
Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Hisyam} dari {Ayahnya} dari {‘Aisyah} ra., dia berkata, “Abu Bakr pernah meminta izin kepada Nabi saw. untuk hijrah ketika gangguan (orang-orang Quraisy) semakin menjadi-jadi, lalu beliau bersabda kepadanya: “Berdiam aja dulu.” Abu Bakar berkata, “Wahai Rasulullah, apakah anda hendak menunggu perintah?” Rasulullah saw. bersabda: “Aku berharap hal itu.” Aisyah melanjutkan, “Abu Bakr lalu menunggu (perintah hijrah), suatu hari yaitu diwaktu siang, Rasulullah saw. datang menemuinya, beliau lalu menyerunya: “Suruhlah orang-orang yang ada di sisimu untuk keluar.” Abu Bakr menjawab, “Sesungguhnya dia adalah kedua puteriku.” Beliau bersabda: “Apakah kamu merasa bahwa diriku telah diizinkan untuk berhijrah?” Abu Bakr berkata, “Apa perlu ditemani?” Maka Nabi saw. menjawab: “Benar, aku perlu ditemani.” Abu Bakr berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku memiliki dua ekor unta yang telah aku persiapkan untuk berhijrah.” Kemudian Abu Bakr memberi salah satu hewan tunggannya, yaitu al Jad’a`, keduanya pun berangkat hingga sampai di gua Tsur lalu keduanya bersembunyi di dalamnya. Sementara Amir bin Fuhairah adalah seorang budak milik Abdullah bin Thufail bin Sahbarah, saudara seibu ‘Aisyah, dan Abu Bakr juga memiliki beberapa ekor kambing perah, yang setiap pagi dan sore dibawa oleh Amir bin Fuhrairah untuk keduanya. Kemudian ia pergi dimalam hari untuk menemui keduanya, selepas itu Amir bin Fuhairah pergi merumput sehingga tak satupun dari para penggembala yang tahu, tatkala Amir bin Fuhairah berangkat, maka Abu Bakr dan Nabi keluar mengikuti dari belakang hingga keduanya tiba di Madinah. Dan Amir bin Fuhairah gugur pada peristiwa Bi’rul Ma’unah.” Dan dari Abu Usamah dia berkata, Hisyam bin ‘urwah mengatakan; telah mengabarkan kepadaku Ayahku dia berkata, “Ketika para sahabat dibunuh di Bi’rul Ma’unah dan ‘Amr bin Umayyah Adh dhamri ditawan, Amir bin Thufail kemudian berkata kepadanya, “Ini adalah Amir bin Fuhairah.” Ia berkata, “Sungguh aku telah melihatnya setelah dibunuh dia diangkat ke langit hingga aku melihat ke langit, dia berada di antara langit dan bumi, lalu dia diturunkan. Ketika berita (kematian) mereka sampai kepada Nabi saw., maka beliau pun mengabarkan berita kematian mereka sambil bersabda: “Sesungguhnya sahabat-sahabat kalian telah terbunuh, mereka meminta kepada Rabb mereka dengan mengatakan, “Wahai Rabb kami, sampaikan berita kami kepada saudara-saudara kami tentang apa yang membuat kami ridha terhadap-Mu dan Engkau ridha terhadap kami, ” maka Allah mengabarkan berita mereka.” Diantara mereka yang terbunuh pada peristiwa tersebut adalah Urwah bin Asma’ bin Ash Shalt, lantas ‘Urwah pun diberi nama sesuai dengan namanya, begitu juga dengan Mundzir bin Amir yang kemudian diberikan sebagai nama bagi Mundzir.”
Sahih Bukhari | Hadits No. : 3785
Kitab 44 : Peperangan
Bab : Pertempuran Raji’, Ri’Il, Dzakwan dan Bi`Ru Maunah
Telah menceritakan kepada kami {Muhammad} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Sulaiman At Taimi} dari {Abu Mijlaz} dari {Anas} ra., dia berkata, “Nabi saw. melaksanakan qunut setelah rukuk selama sebulan, beliau mendo’akan kebinasaan terhadap Ri’l, Dzakwan, beliau bersabda: “‘Ushayyah adalah kaum yang durhaka kepada Allah dan Rasul-Nya.”
Sahih Bukhari | Hadits No. : 3786
Kitab 44 : Peperangan
Bab : Pertempuran Raji’, Ri’Il, Dzakwan dan Bi`Ru Maunah
Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah} dari {Anas bin Malik} dia berkata, “Nabi saw. mendo’akan kebinasaan terhadap kaum yang telah membunuh para sahabat beliau di Bi’rul Ma’unah selama tiga puluh hari, beliau mendo’akan (kebinasaan) terhadap Ri’l, Lahyan dan ‘Ushayyah yang durhaka kepada Allah dan Rasul-Nya saw.” Anas mengatakan, “Lalu Allah Ta’ala menurunkan ayat untuk memberitahukan kepada Nabi-Nya saw. mengenai orang-orang yang terbunuh di peristiwa Bi’rul Ma’unah, dan ayat tersebut sempat kami baca hingga akhirnya dimansukh, ayat itu adalah ‘(Sesungguhnya kami telah berjumpa dengan Rabb kami, dan Rabb kamipun ridha terhadap kami, dan kamipun ridha terhadap-Nya) ‘.”
Sahih Bukhari | Hadits No. : 3787
Kitab 44 : Peperangan
Bab : Pertempuran Raji’, Ri’Il, Dzakwan dan Bi`Ru Maunah
Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid} telah menceritakan kepada kami {‘Ashim Al Ahwal} dia berkata, aku bertanya kepada {Anas bin Malik} ra. mengenai qunut dalam shalat, Anas menjawab, “Benar.” Aku bertanya lagi, “Apakah dilaksanakan sebelum rukuk atau setelahnya?” Anas menjawab, “Sebelum rukuk.” Aku lalu berkata, “Sesungguhnya fulan mengabarkan kepadaku bahwa anda mengatakan setelah rukuk!” Anas menjawab, “Dia telah berdusta! Rasulullah saw. pernah melaksanakan qunut setelah rukuk selama sebulan, yaitu ketika beliau mengutus sekelompok sahabatnya yang disebut Qurra’ (orang yang ahli dalam al Qur’an), mereka berjumlah tujuh puluh orang, mereka diutus kepada sekelompok orang dari kaum Musyrikin, sementara antara kaum tersebut dengan Rasulullah saw. ada perjanjian, namun kaum yang ada perjanjian dengan Rasulullah saw. mengkhianatinya, maka Rasulullah saw. mengerjakan qunut setelah rukuk selama sebulan untuk mendo’akan kebinasaan atas mereka.”
Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {‘Ubaidullah} dia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ra.ma bahwa Nabi saw. pernah mendapatinya dalam barisan perang Uhud ketika berusia empat belas tahun, namun beliau tidak mengizinkannya, dan kemudian beliau kembali menemukannya dalam barisan perang Khandaq, ketika ia berusia lima belas tahun, beliau akhirnya mengizinkannya.”
Telah menceritakan kepadaku {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz} dari {Abu Hazim} dari {Sahl bin Sa’d} ra., dia berkata, “Kami pernah bersama Rasulullah saw. pada perang Khandaq, sementara para sahabat tengah menggali parit, sedangkan kami yang mengangkuti tanah di atas pundak kami. Rasulullah saw. kemudian bersabda: “Ya Allah, tidak ada kehidupan (yang hakiki) kecuali kehidupan akhirat, maka ampunilah kaum Muhajirin dan Anshar.”
Telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin ‘Amru} telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq} dari {Humaid} aku mendengar {Anas} ra. berkata, “Rasulullah saw. keluar menuju khandaq (parit), sementara kaum Muhajirin dan Anshar tengah menggali parit dipagi hari yang sangat dingin, sementara mereka tidak memiliki budak-budak yang membantu mereka bekerja, ketika beliau melihat mereka kepayahan dan kelaparan, beliau bersabda: “Ya Allah, sesungguhnya kehidupan (yang hakiki) adalah kehidupan akhirat, maka ampunilah kaum Anshar dan Muhajirin.” Mendengar itu, para sahabat menjawab, “Kami adalah orang-orang yang telah berba’iat kepada Muhammad atas Jihad, dan kami masih tetap seperti itu selama-lamanya.”