Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Khalid bin Abdullah} dari {Mutharif} dari {‘Amir} dari {Al Barra`} dia berkata, “Pamanku, Abu Burdah, pernah menyembelih sebelum melaksanakan shalat Iedul Adlha, maka Rasulullah saw. bersabda: “Itu adalah kambing yang disembelih untuk dagingnya.” Pamanku berkata, “Ya Rasulullah, aku punya memiliki seekor kambing muda.” Beliau bersabda: “Sembelihlah, dan ini hanya khusus kamu bukan untuk yang lain.” Kemudian beliau melanjutkan sabdanya: “Barangsiapa berkurban sebelum shalat (Iedul Adlha), dia hanya menyembelih untuk dirinya sendiri, dan barangsiapa menyembelih setelah shalat (Iedul Adlha), maka sempurnalah ibadahnya dan dia telah melaksanakan sunnah kaum Muslimin dengan tepat.”
Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Husyaim} dari {Daud} dari {Asy Sya’bi} dari {Al Barra` bin ‘Azib}, bahwa pamannya, Abu Burdah bin Niyar, telah menyembelih hewan kurban sebelum Nabi saw. berkurban, maka dia berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya hari ini adalah hari dibagikannya daging (kurban), dan hari makan-makan. Oleh karena itu, saya berkeinginan untuk berkurban lebih dahulu supaya saya dapat memberi makan keluarga dan para tetanggaku.” Maka Rasulullah saw. bersabda: “Ulangilah kurbanmu.” Dia berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya saya memiliki kambing yang belum cukup umur, dan dia lebih baik daripada dua ekor kambing.” Beliau menjawab: “Itu adalah sebaik-baik kurban yang kamu lakukan, dan jangan sampai ada lagi orang yang berkurban dengan Jad’ah setelah kamu.” Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Ibn Abu ‘Adi} dari {Daud} dari {As Sya’bi} dari {Al Barra` bin ‘Azib} dia berkata, “Rasulullah saw. pernah berkhutbah pada hari raya Qurban, lalu beliau bersabda: “Janganlah salah seorang dari kalian berkurban hingga selesai shalat.” Barra` berkata, “Lantas pamanku berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya hari ini adalah hari dibagikannya daging kurban, dan hari makan-makan…, kemudian dia menyebutkan hadits yang serupa dengan hadits Husyaim.”
Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Numair}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Zakaria} dari {Firas} dari {‘Amir} dari {Al Barra`} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa shalat sebagaimana shalat kami dengan menghadapkan kiblat kami dan beribadah sebagaimana ibadah kami, hendaknya ia tidak menyembelih hewan kurban hingga ia selesai shalat.” Lantas pamanku berkata, “Wahai Rasulullah, saya telah menyembelih dari binatang kurban milik puteraku.” Beliau bersabda: “Itu adalah sesuatu yang kamu segerakan untuk keluargamu.” Pamanku berkata, “Namun saya masih memliki seekor kambing yang lebih baik daripada dua ekor kambing.” Beliau bersabda: “Sembelihlah ia, karena ia termasuk dari sebaik-baik ibadah.”
Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basyar} sedangkan lafadznya dari Ibnu Mutsanna, keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Zubaid Al Iyyami} dari {As Sya’bi} dari {Al Barra` bin ‘Azib} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Pekerjaan yang mula-mula kita lakukan hari ini ialah shalat. Sesudah shalat, kita pulang lalu menyembelih kurban. Siapa yang melakukan seperti itu, sesungguhnya dia melaksanakan sunnahku dengan tepat. Namun siapa menyembelih kurban sebelum shalat ied, itu hanya merupakan daging yang biasa diberikan kepada keluarganya, dan tidak merupakan kurban sama sekali.” Ketika itu Abu Burdah bin Niyar telah menyembelih hewan kurban, lalu dia berkata, “saya memiliki seekor kambing muda yang lebih baik dari kambing biasa.” Lantas beliau bersabda: “Sembelihlah ia, dan jangan sampai ada lagi orang yang menyembelih Jad’ah setelahmu.” Dan telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Zubaid} bahwa dia mendengar {Sya’bi} dari {Al Barra` bin ‘Azib} dari Nabi saw. seperti hadits di atas.” Dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Hannad bin As Sarri} keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami {Abu Al Ahwash}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Utsman bin Abu Syaibah} dan {Ishaq bin Ibrahim} semuanya dari {Jarir} keduanya dari {Manshur} dari {As Sya’bi} dari {Al Barra` bin ‘Azib} dia berkata, “Rasulullah saw. pernah berkhutbah pada hari raya kurban setelah melakukan shalat…kemudian dia menyebutkan sebagaimana hadits mereka.”
Dan telah menceritakan kepadaku {Ahmad bin Sa’id bin Shakhr Ad Darimi} telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’man ‘Arim bin Al Fadl} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid} -yaitu Ibnu Ziyad- telah menceritakan kepada kami {‘Ashim Al Ahwal} dari {As Sya’bi} telah menceritakan kepadaku {Al Barra` bin ‘Azib} dia berkata, “Rasulullah saw. pernah berkhutbah pada hari Iedul Adlha, sabdanya: “Janganlah salah seorang dari kalian menyembelih hewan kurban hingga selesai shalat (ied).” Lantas seorang laki-laki berkata, “Saya memiliki kambing dewasa yang lebih bagus dari pada dua ekor kambing biasa.” Beliau bersabda: “Berkurbanlah dengannya, dan setelahmu tidak boleh lagi seseorang berkurban dengan Jad’ah (kambing usia enam bulan sampai satu tahun).”
Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basyar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad} -yaitu Ibnu Ja’far- telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Salamah} dari {Abu Juhaifah} dari {Al Barra` bin ‘Azib} dia berkata, “Abu Burdah pernah menyembelih hewan kurban sebelum shalat (Ied), lantas Nabi saw. bersabda: “Gantilah (berkurbanlah lagi).” Dia berkata, “Wahai Rasulullah, saya tidak memiliki lagi selain Jad’ah (kambing usia enam bulan sampai setahun)!” Syu’bah berkata, “Menurutku dia juga mengatakan: “Dan dia lebih bagus daripada musinnah (kambing usia satu tahun lebih).” Lantas Rasulullah saw. bersabda: “Sembelihlah ia sebagai ganti (dari kurbanmu), dan tidak boleh untuk orang setelahmu.” Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Al Mutsanna} telah menceritakan kepadaku {Wahb bin Jarir}. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Abu ‘Amir Al ‘Aqadi} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dengan isnad ini, namun dia tidak menyebutkan akan adanya keraguan dalam perkataannya yaitu, “Ia lebih baik daripada musinnah (kambing yang berusia satu tahun lebih).”
Dan telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Ayyub} dan {‘Amru An Naqid} serta {Zuhair bin Harb} semuanya dari {Ibnu ‘Ulayyah} sedangkan lafadznya dari Amru, dia berkata; telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ibrahim} dari {Ayyub} dari {Muhammad} dari {Anas} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda pada hari Iedul Adlha: “Barangsiapa menyembelih hewan kurban sebelum shalat Ied, hendaknya ia mengulanginya lagi.” Tiba-tiba seorang laki-laki berdiri seraya berkata, “Wahai Rasulullah, bukannya ini adalah hari-hari dibagikannya daging kurban!” Kemudian menyebutkan kebutuhan tetangganya akan daging, dan seakan Rasulullah saw. pun membenarkannya.” Laki-laki itu berkata, “Saya memiliki Jad’ah yang lebih saya sukai dari pada dua ekor kambing biasa, maka apakah saya harus menyembelihnya?” Anas berkata, “Maka beliau memberi keringanan kepadanya (untuk berkurban dengan Jad’ah).” Anas berkata, “Saya tidak tahu, apakah keringanan tersebut khusus untuk dirinya atau untuk yang lain juga.” Anas berkata lagi, “Kemudian Rasulullah saw. kembali menuju dua ekor kambing dan menyembelihnya, maka orang-orang sama mengambil kambingnya masing-masing, setelah itu mereka membagi-bagikan dagingnya.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Ubaid Al ‘Ubari} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dan {Hisyam} dari {Muhammad} dari {Anas bin Malik}, bahwa Rasulullah saw. shalat kemudian berkhutbah, lalu beliau memerintahkan bagi siapa yang telah berkurban sebelum shalat ied, untuk mengulangi kurbannya…kemudian dia menyebutkan seperti hadits Ibnu ‘Ulayyah.” Dan telah menceritakan kepadaku {Ziyad bin Yahya Al Hassani} telah menceritakan kepada kami {Hatim} -yaitu Ibnu Wardan- telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dari {Muhammad bin Sirin} dari {Anas bin Malik} dia berkata, “Ketika Rasulullah saw. sedang berkhutbah pada hari raya Adlha, tiba-tiba beliau mencium bau daging (yang baru disembelih), maka beliau melarang mereka untuk menyembelih terlebih dahulu, sabdanya: “Barang siapa terlanjur berkurban, hendaknya ia mengulangi kurbannya…, kemudian dia menyebutkan seperti hadits keduanya.”
Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kamu sembelih hewan untuk berkurban, melainkan hewan yang telah dewasa (Musinnah). Jika itu sulit kamu peroleh, sebelihlah jadz’ah.”
Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bakar} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepadaku {Abu Az Zubair} bahwa dia mendengar {Jabir bin Abdullah} berkata, “Nabi saw. pernah shalat Iedul Adlha bersama kami di Madinah, lalu para laki-laki menyembelih (hewan kurban), sebab mereka menyangka bahwa Nabi saw. telah menyembelih (hewan kurban). Nabi saw. kemudian memerintahkan bagi mereka yang telah menyembelih sebelum shalat untuk mengulangi kurbannya, dan mereka tidak menyembelihnya hingga Nabi saw. menyembelihnya terlebih dahulu.”
Dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Laits}. (dalam jalur lain disebtkan) Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abu Al Khair} dari {‘Uqbah bin ‘Amir}, bahwa Rasulullah saw. pernah memberikan kambing kepadanya supaya dia membagikannya kepada para sahabatnya. Setelah itu tidak ada yang tersisa melainkan seekor kambing yang masih muda, lantas dia memberitahukannya kepada Rasulullah saw., beliau bersabda: “Berkurbanlah dengannya.” Qutaibah menyebutkan, “Atas para sahabatnya.”