حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا
Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Ibnu Abi Laila} dari {Tsabit} dari {Anas}, Nabi saw. berkata, “LABBAIKA BI HAJJATIN WA ‘UMRATIN (aku bertalbiyah untuk haji dan umrah) bersamaan.”
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُأَهَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ
Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Mush’ab bin Sulaim} berkata, saya telah mendengar {Anas} berkata, Nabi saw. berniat ihram untuk haji dan umrah.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَهْلِ أَبِي الْأَسَدِ عَنْ بُكَيْرٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا فِي بَيْتِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَقَفَ فَأَخَذَ بِعِضَادَةِ الْبَابِ فَقَالَ الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ وَلَهُمْ عَلَيْكُمْ حَقٌّ وَلَكُمْ مِثْلُ ذَلِكَ مَا إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا وَإِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا وَإِذَا عَاهَدُوا وَفَّوْا فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {al-A’masy} dari {Sahl, Abu al-Asadi} dari {Bukair al-Jazari} dari {Anas} berkata, kami berada disebuah rumah seseoang anshar lalu datang Nabi saw. lalu beliau berhenti di depan pintu dan bersabda, “Para pemimpin itu dari Quraisy, mereka mempunyai hak atas kalian dan juga sebaliknya, jika mereka dimohon bersikap sayang maka mereka menyayangi, jika menghukum maka mereka lakukan dengan adil, jika berjanji memenuhinya, dan jika mereka tidak melakukannya maka mereka mendapat laknat Allah, malaikat dan manusia semuanya.”
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَمَّنْ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَعْدٍ وَهُوَ يَدْعُو بِأُصْبُعَيْنِ فَقَالَ أَحِّدْ يَا سَعْدُ
Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Sufyan} dari {seorang} yang pernah mendengar {Anas} berkata, Rasulullah saw. pernah melewati Sa’ad yang sedang berdoa dengan mengangkat dua jarinya maka beliau saw. bersabda, “Gunakan satu jari, wahai Sa’ad.”
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ قَامَتْ عَلَى أَحَدِكُمْ الْقِيَامَةُ وَفِي يَدِهِ فَسْلَةٌ فَلْيَغْرِسْهَا
Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Hisyam} dari {Anas bin Malik} berkata, Rasulullah saw. bersabda, “Jika tiba hari kiamat sedang pada tangan dari kalian bibit pohon kurma maka tanamlah”.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ سَمِعْتُ ثَابِتًا عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ
Telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata, {Syu’bah} berkata, saya telah mendengar {Tsabit} dari {Anas}, Nabi saw. mengangkat kedua tangannya sampai terlihat putih kedua ketiaknya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمُ أُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهَا فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهَا حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَعْلَمُهَا بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَقْرَؤُهَا لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيٌّ وَأَعْلَمُهَا بِالْفَرَائِضِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Kholid al-Hadzdza’i} dari {Abu Qilabah} dari {Anas} berkata, Rasulullah saw. bersabda, “Orang yang paling penyayang dari umatku adalah Abu Bakar, orang yang paling keras pada agama Allah adalah ‘Umar, yang paling pemalu adalah ‘Usman, yang paling tahu halal dan haram Mu’adz bin Jabal, yang paling tahu kitab Allah ‘Ubay dan yang paling tahu tentang ilmu warisan Zaid bin Tsabit. Tiap umat pasti memiliki kepercayaan dan kepercayaan umat ini adalah Abu ‘Ubaidah Ibnu al-Jarrah”.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَقُلْتُ لِأَنَسٍ أَيُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحِبَرَةُ
Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Hammam} dari {Qatadah} berkata, aku bertanya pada {Anas}, pakaian apa yang paling disukai Rasulullah saw.?. (Anas bin Malik) berkata, al-hibarah (pakaian yang terbuat dari kapas atau katun).
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي بَحْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْضِي لِلْمُؤْمِنِ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُأَبُو بَحْرٍ اسْمُهُ ثَعْلَبَةُ
Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Sufyan} dari {al-Qasim bin Syuraikh} dari {Abi Bakr} dari {Anas} berkata, Rasulullah saw.bersabda, “Aku kagum kepada orang mu’min, sesungguhnya Allah tidak menakdirkan takdir kepada orang mukmin kecuali baik baginya”. Abu Bahr namanya Tsa’labah.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ قَالَ ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام
Telah menceritakan kepada kami {‘Abdur Rahman} dari {Sufyan} dari {al-Muhtar bin Fulful} berkata, saya telah mendengar {Anas bin Malik} berkata, ada seorang laki-laki berkata pada Rasulullah saw., wahai sebaik-baik mahluk!. Rasulullah saw. bersabda, “Itu adalah Ibrahim alaihissalam.