حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا بُنَيَّ
Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Al Ja’d Abu ‘Utsman} dari {Anas} Rasulullah saw. bersabda kepadanya, “Wahai anakku”.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنِّي لَأَعْرِفُ الْيَوْمَ ذُنُوبًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنْ الشَّعْرِ كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْكَبَائِرِ
Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Yazid} Telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin Zaid} berkata; saya telah mendengar {Anas bin Malik} berkata; pada hari ini saya melihat dosa, lebih lembut di mata kalian daripada rambut dan kami melihatnya pada masa Rasulullah saw. termasuk dosa besar.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمُرُّ بِبَابِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِذَا خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ يَقُولُ الصَّلَاةُ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ{ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }
Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} Telah menceritakan kepada kami {Hammad} telah mengabarkan kepada kami {‘Ali bin Zaid} dari {Anas Bin Malik} Rasulullah saw. melewati pintu rumah Fathimah selama enam bulan. Setiap beliau keluar untuk Shalat subuh beliau bersabda: “Dirikan Shalat, Wahai Ahli Bait, Hanyasanya Allah ingin menghilangkan kejelekan (kotoran) dari kalian wahai Ahlul bait, dan Allah akan mensucikan kalian dengan benar-benar suci ”
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ أَرْبَعَةٌ مِنْ النَّارِ قَالَ أَبُو عِمْرَانَ أَرْبَعَةٌ قَالَ ثَابِتٌ رَجُلَانِ فَيُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يُؤْمَرُ بِهِمَا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ كُنْتُ أَرْجُو إِذَا أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا فَيُنْجِيهِ اللَّهُ مِنْهَا عَزَّ وَجَلَّ
Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} berkata; telah mengabarkan kepada kami {Tsabit} dan {Abu ‘Imron Al Jauni} dari {Anas bin Malik} Rasulullah saw. bersabda: “Empat kelompok yang akan keluar dari neraka.” Abu ‘Imron berkata; “Empat” Tsabit berkata; “Dua orang”, “Lalu dihadapkan kepada Alloh Azzawajalla kemudian diperintahkan untuk ke neraka”. (Anas bin Malik Radhiyallahu’anhu) berkata; “Maka salah seorang menoleh dan berkata; Wahai Robku, saya sudah berharap jika Kau telah mengeluarkanku darinya untuk tidak menyiksaku lagi”. Lalu Alloh Azzawajalla menyelamatkannya.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ هَذِهِ فُلَانَةُ زَوْجَتِي فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ كُنْتُ أَظُنُّ بِهِ فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ لِأَظُنَّ بِكَ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ
Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} Telah menceritakan kepada kami {Hammad} telah mengabarkan kepada kami {Tsabit} dari {Anas Bin Malik} berkata; tatkala Nabi saw. bersama salah seorang istrinya, lalu datanglah seorang laki-laki. Nabi saw. bersabda: “Wahai fulan, ini adalah wanita istriku”. Maka (laki-laki tersebut) berkata; “Wahai Rasulullah, apa yang saya kira, kalau itu bukanlah adalah anda”. (Rasulullah saw.) bersabda: ” Setan dalam tubuh anak dalam mengikuti aliran darah”.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبَلَهُ ذَاتَ يَوْمٍ صِبْيَانُ الْأَنْصَارِ وَالْإِمَاءُ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمْ
Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} Telah menceritakan kepada kami {Hammad} berkata; telah mengabarkan pada kami {Tsabit} dari {Anas Bin Malik} Nabi saw. pada suatu hari disambut oleh anak-anak Anshar, laki laki dan perempuan, maka (beliau saw.) bersabda: “Demi Allah saya sungguh menyayangi kalian”.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهُ حَادٍ جَيِّدُ الْحُدَاءِ وَكَانَ حَادِيَ الرِّجَالِ وَكَانَ أَنْجَشَةُ يَحْدُو بِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا حَدَا أَعْنَقَتْ الْإِبِلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} Telah menceritakan kepada kami {Hammad} berkata; telah mengabarkan pada kami {Tsabit} dari {Anas Bin Malik} Nabi saw. mempunyai seorang penuntun yang mahir dan dia menuntun kaum laki-laki. Sedangkan Anjasyah menuntun para istri Nabi Shallalahu’alaihiwasallam. Tatkala dia berjalan dia menarik leher untanya, maka Nabi saw. bersabda: “Wahai Anjasyah, pelanlah terhadap botol kaca (wanita diserupakan dengan botolkaca karena sensitive, maka harus diperlakukan dengan baik dan lembut) “.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا آكُلُ اللَّحْمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ أَصُومُ وَلَا أُفْطِرُ فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا وَلَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي
Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} Telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Tsabit} dari {Anas} ada beberapa sahabat Nabi saw. bertanya kepada para istri Nabi saw. tentang amalanRadhiyallahu’anhaasia (Rasulullah saw.). Melihat keistimewaan amalan beliau, sebagian berkata; “Saya tidak akan menikahi wanita”. Sebagian lagi berkata; “Saya tidak akan makan daging”. Sebagian lagi berkata; “Saya tidak akan tidur di atas kasur”. Sebagian lagi berkata; “Saya akan berpuasa terus”. Lalu (Nabi saw.) berdiri, memuji Allah kemudian bersabda: “Alangkah jelek suatu kaum, mereka berkata begini dan begitu. Tetapi saya Shalat, saya tidur, saya berpuasa dan berbuka, saya menikahi wanita. Barangsiapa yang tidak suka dengan sunnahku maka dia bukan dari (golongan) ku”.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي حَاجَةً فَقَالَ يَا أُمَّ فُلَانٍ انْظُرِي إِلَى أَيِّ الطَّرِيقِ شِئْتِ فَقَامَ مَعَهَا يُنَاجِيهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا
Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} Telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Tsabit} dari {Anas} ada seorang wanita yang akalnya kurang beres berkata; Wahai Rasulullah, saya mempunyai keperluan. Lalu (Rasulullah saw.) bersabda: “Wahai Ummu Fulan, ambillah jalan yang kau mau” lalu (Rasulullah saw.) berdiri bersamanya dan berbicara dengannya sampai selesai urusan (wanita) tersebut.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا تُمْطِرَ السَّمَاءُ وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ وَحَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ وَحَتَّى أَنَّ الْمَرْأَةَ لَتَمُرُّ بِالْبَعْلِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا فَيَقُولُ لَقَدْ كَانَ لِهَذِهِ مَرَّةً رَجُلٌذَكَرَهُ حَمَّادٌ مَرَّةً هَكَذَا وَقَدْ ذَكَرَهُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَشُكُّ فِيهِ وَقَدْ قَالَ أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْسِبُ
Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} Telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Tsabit} dari {Anas} berkata; kami berbincang-bincang tidak akan terjadi Kiamat sehingga langit tidak menurunkan hujan, bumi tidak menumbuhkan (tanaman) dan sampai jika ada jumlah lima puluh wanita hanya ada satu laki-laki yang mengurusinya. Sampai ada seorang wanita yang melewati seorang laki-laki, lalu si laki-laki melihat wanita itu dan berkata; ‘Aduhai sekiranya ada laki-laki lain untuk menikahi wanita ini.’ Seorang yang disebutkan Hammad sekali begini. Dan dia {Hammad} telah menyebutkan dari {Tsabit} dari {Anas} dari Nabi saw. dengan tidak ragu dan dia telah berkata juga dari Anas dari Nabi saw. menurut persangkaannya.