Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudlail} dan {Abu Mu’awiyah} dari {‘Ashim} dari {Abu ‘Utsman} dari {Abu Musa} dia berkata; “Kami pernah menyertai Rasulullah saw. dalam suatu perjalanan. Tiba-tiba, ada beberapa orang sahabat bertakbir dengan suara keras. Mendengar suara takbir yang keras itu, Rasulullah pun berkata: ‘Saudara-saudara sekalian, rendahkanlah suara kalian! Sesungguhnya kalian tidak berdoa kepada Dzat yang tuli dan jauh. Tetapi kalian berdoa kepada Tuhan Yang Maha Mendengar dan Maha Dekat. Dia selalu beserta kalian.’ Abu Musa berkata; ‘Pada saat itu saya sedang berada di belakang Rasulullah saw. sambil membaca; ‘Laa haula wa laa quwwata ilIa billaah’ (Tiada daya dan upaya kecuali dengan pertolongan AlIah). Kemudian Rasulullah saw. bersabda: ‘Hai Abdullah bin Qais, inginkah aku tunjukkan kepadamu salah satu perbendaharaan surga? ‘ Saya menjawab; ‘Tentu ya Rasulullah.’ Rasulullah bersabda: ‘Ucapkanlah, Laa haula wala quwwata illaa billaah’ (Tiada daya dan upaya kecuali dengan pertolongan AIIah).” Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} dan {Ishaq bin Ibrahim} dan {Abu Sa’id Al Asyaj} semuanya dari {Hafsh bin Ghiyats} dari {‘Ashim} melalui sanad ini dengan Hadits yang serupa.
Sahih Muslim | Hadits No. : 4874
Kitab 49 : Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
Bab : Sunahnya Tidak Mengeraskan Suara Dalam Berdoa
Telah menceritakan kepada kami {Abu Kamil Fudhail bin Husain} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {At Taimi} dari {Abu ‘Utsman} dari {Abu Musa} bahwa para sahabat pernah menyertai Rasulullah saw., dan ketika para sahabat sedang menaiki jalan setapak di antara dua gunung, salah seorang dari mereka setiap naik keatas berseru; ‘Laa Ilaaha Illa Allah wallahu Akbar.’ (tidak ada Ilah selain Allah yang maha Agung). Abu Musa berkata; lalu Rasulullah saw. berkata: ‘Sesungguhnya kalian tidak berseru kepada Dzat yang tuli dan jauh.’ Abu Musa berkata; kemudian beliau berseru; ‘Hai Abu Musa atau hai Abdullah bin Qais, inginkah aku tunjukkan kepadamu salah satu perbendaharaan surga? ‘ Saya menjawab; ‘Apa itu ya Rasulullah? ‘ Rasulullah bersabda: Laa haula wala quwwata illaa billaah’ (Tiada daya dan upaya kecuali dengan pertolongan AIIah).” Dan telah menceritakannya kepada kami {Muhammad bin ‘Abdul A’la} telah menceritakan kepada kami {Al Mu’tamir} dari {Bapaknya} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Utsman} dari {Abu Musa} dia berkata; ‘ketika Rasulullah saw., -lalu dia menyebutkan Hadits yang serupa.- telah menceritakan kepada kami {Khalaf bin Hisyam} dan {Abu Ar Rabi’} mereka berdua berkata; telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ayyub} dari {Abu ‘Utsman} dari {Abu Musa} dia berkata; kami pernah bersama Nabi saw. dalam suatu perjalanan, -lalu dia menyebutkan seperti hadits ‘Ashim.- Dan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Ats Tsaqafi} telah menceritakan kepada kami {Khalid Al Hadza} dari {Abu ‘Utsman} dari {Abu Musa} dia berkata; kami pernah bersama Rasulullah saw. dalam suatu peperangan, -kemudian dia menyebutkan hadits tersebut, dan di dalamnya berkata; Dzat yang kamu seru itu lebih dekat dari leher hewan yang tunggangi salah seorang kalian. Dan di dalamnya tidak menyebutkan kalimat; ‘Laa haula wala quwwata illaa billaah’ (Tiada daya dan upaya kecuali dengan pertolongan AIIah).”
Sahih Muslim | Hadits No. : 4875
Kitab 49 : Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
Bab : Sunahnya Tidak Mengeraskan Suara Dalam Berdoa
Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {An Nadhr bin Syumail} telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin Ghiyats} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Utsman} dari {Abu Musa Al Asy’ari} dia berkata; Rasulullah saw. berkata kepadaku: “Maukah aku tunjukkan kepadamu salah satu perbendaharaan surga? ‘ Saya menjawab; ‘Tentu ya Rasulullah? ‘ Rasulullah bersabda: Laa haula wala quwwata illaa billaah’ (Tiada daya dan upaya kecuali dengan pertolongan AIIah).”
Sahih Muslim | Hadits No. : 4876
Kitab 49 : Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
Bab : Sunahnya Tidak Mengeraskan Suara Dalam Berdoa
Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Laits} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abul Khair} dari {‘Abdullah bin ‘Amr} dari {Abu Bakar Ash-Shiddiq radliallahu ‘anhu} bahwa ia pernah berkata kepada Rasulullah saw.; “Ajari aku suatu doa yang dapat aku panjatkan dalam shalatku.” Beliau saw. bersabda: “Ucapkanlah, (Ya Allah, aku telah berbuat aniaya kepada diriku sendiri dengan aniaya yang besar, -Qutaibah berkata; yang banyak-, dan tidak ada yang mengampuni dosa-dosa selain Engkau, ampunilah aku dengan ampunan dari sisi-Mu, serta kasihinilah aku. Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.” Dan telah menceritakannya kepadaku {Abu Ath Thahir} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah bin Wahb} telah mengabarkan kepadaku seorang laki-laki yang dia sebutkan, dan {‘Amr bin Al Harits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abul Khair} bahwasanya ia mendengar {‘Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash} berkata; bahwa {Abu Bakr Ash Shiddiq} dia berkata kepada Rasulullah: “Ajari aku suatu doa yang dapat aku panjatkan dalam shalatku dan aku panjatkan di rumahku, -lalu dian menyebutkan Hadits yang sama dengan Hadits Al Laits. Namun dia menyebutkan dengan kalimat; ‘zhulman katsiran’ (dengan aniaya yang banyak).
Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} -dan lafadh ini milik Abu Bakr- mereka berdua berkata; telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {bapaknya} dari {‘Aisyah} bahwasanya Rasulullah saw. pernah membaca doa yang berbunyi: “Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari fitnah api neraka dan siksanya, dari fitnah kubur dan siksanya, dari fitnah kekayaan, dari fitnah kefakiran, dan aku berlindung kepada-Mu ya Allah dari fitnah Dajjal. Ya Allah, hapuskanlah dosaku dengan air salju dan air embun, bersihkanlah hatiku dari segala kesalahan sebagaimana Engkau bersihkan kain putih dari noda. Ya Allah, jauhkanlah antara aku dan dosaku sebagaimana Engkau jauhkan antara timur dengan barat. Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan dan kepikunan serta dari dosa dan lilitan hutang.” Dan telah menceritakannya kepada kami {Abu Kuraib} telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dan {Waki’} dari {Hisyam} dengan sanad ini.
Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Ulayyah} dia berkata; dan telah mengabarkan kepada kami {Sulaiman At Taimi} telah menceritakan kepada kami {Anas bin Malik} dia berkata; “Rasulullah saw. pernah berdoa: ‘Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan, kemalasan, rasa takut, kepikunan, dan kekikiran. Dan aku juga berlindung kepada-Mu dari siksa kubur serta bencana kehidupan dan kematian.'” Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Kamil} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdul A’la} telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir}, keduanya dari {At Taimi} dari {Anas bin Malik} dari Nabi saw. dengan Hadits yang serupa. Namun Yazid di dalam Haditsnya tidak menyebutkan sabda Nabi saw.; serta fitnah kehidupan dan kematian.’ Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib Muhammad bin Al ‘Ala} telah mengabarkan kepada kami {Ibnul Mubarak} dari {Sulaiman At Taimi} dari {Anas bin Malik} dari Nabi saw. bahwa beliau berlindung dari beberapa hal yang beliau sebutkan, dan dari kekikiran.
Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Nafi’ Al ‘Abdi} telah menceritakan kepada kami {Bahz bin Asad Al ‘Ammi}; telah menceritakan kepada kami {Harun Al A’war} telah menceritakan kepada kami {Syu’aib bin Al Habhab} dari {Anas} dia berkata; bahwa Nabi Allah saw. berdo’a dengan do’a: “ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL BUKHLI WAL KASALI WA ARDZALIL ‘UMURI WA ‘ADZAABIL QABRI WA FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI (Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kekikiran, kemalasan, umur yang menjadikan pikun, siksa kubur dan fitnah dunia dan fitnah kematian).”
Sahih Muslim | Hadits No. : 4880
Kitab 49 : Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
Bab : Berlindung Dari Buruknya Takdir Buruk dan Kesialan
Telah menceritakan kepadaku {‘Amr An Naqid} dan {Zuhair bin Harb} mereka berdua berkata; telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} telah menceritakan kepadaku {Sumayya} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} bahwasanya Nabi saw. pernah berdoa untuk berlindung dari takdir buruk, kesialan, dan cacian musuh (karena kemalangan diri), dan dari ujian yang memayahkan. Amru mengatakan dalam haditsnya; “Sufyan berkata; ‘Saya merasa ragu bahwasanya saya telah menambah salah satu kata dalam hadits tersebut.'”
Sahih Muslim | Hadits No. : 4881
Kitab 49 : Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
Bab : Berlindung Dari Buruknya Takdir Buruk dan Kesialan
Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Laits} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} -dan lafadh ini miliknya-; telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Al Harits bin Ya’qub} bahwasanya {Ya’qub bin ‘Abdullah} menceritakan kepadanya bahwasanya ia mendengar {Busr bin Sa’id} berkata; aku mendengar {Sa’d bin Abi Waqqash} berkata; aku mendengar {Khaulah bintu Hakim As Sulamiyyah} berkata; aku mendengar Rasululullah saw. bersabda: “Barang siapa yang singgah pada suatu tempat kemudian dia berdo’a: ‘A’AUUDZU BI KALIMAATILLAHIT TAAMMAH MIN SYARRI MAA KHALAQ (Aku berlindung dengan kalimat Allah yang sempurna dari kejelekan apa saja yang Dia ciptakan), ‘ niscaya tidak akan ada yang membahayakannya hingga di pergi dari tempat itu.”
Sahih Muslim | Hadits No. : 4882
Kitab 49 : Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
Bab : Berlindung Dari Buruknya Takdir Buruk dan Kesialan
Dan telah menceritakan kepada kami {Harun bin Ma’ruf} dan {Abu Ath Thahir} keduanya dari {Ibnu Wahb} -dan lafadh ini milik Harun-; telah menceritakan kepada kami ‘Abdullah bin Wahb dia berkata; dan telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin Al Harits} bahwasanya {Yazid bin Abu Habib} dan {Al Harits bin Ya’qub} menceritakannya kepada kami dari {Ya’qub bin ‘Abdullah bin Al Asyaj} dari {Busr bin Sa’id} dari {Sa’d bin Abi Waqqash} dari {Khaulah bintu Hakim As Sulamiyyah} bahwasanya ia mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Apabila salah seorang dari kalian singgah di suatu tempat maka hendaklah dia berdo’a: ‘A’AUUDZU BI KALIMAATILLAHIT TAAMMAH MIN SYARRI MAA KHALAQ (AKu berlindung dengan kalimat Allah yang sempurna dari kejelekan apa saja yang Dia ciptakan), ‘ niscaya tidak akan ada yang membahayakannya hingga di pergi dari tempat itu.”