Sahih Muslim

×

صحيح مسلم

Sahih Muslim

Sahih Muslim | Hadits No. : 854

Kitab 6 : Masjid dan Tempat-Tempat Shalat

Bab : Larangan Meludah Dalam Masjid, Saat Sedang Shalat dan Selainnya

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ أَوْ مُخَاطًا أَوْ نُخَامَةً فَحَكَّهُ

Dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dari {Malik bin Anas} dalam sesuatu yang dibacakan di hadapannya dari {Hisyam bin Urwah} dari {Bapaknya} dari {Aisyah ra} bahwa Nabi saw.m melihat ludah atau ingus atau dahak pada dinding masjid arah kiblat, lalu beliau mengeriknya.

Sahih Muslim | Hadits No. : 855

Kitab 6 : Masjid dan Tempat-Tempat Shalat

Bab : Larangan Meludah Dalam Masjid, Saat Sedang Shalat dan Selainnya

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ رَبِّهِ فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ فَإِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَنَخَّعْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَقُلْ هَكَذَا وَوَصَفَ الْقَاسِمُ فَتَفَلَ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ مَسَحَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍو حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ ثَوْبَهُ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ

Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} dan {Zuhair bin Harb} semuanya meriwayatkan dari {Ibnu Ulayyah} berkata {Zuhair}, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Ulayyah} dari {al-Qasim bin Mihran} dari {Abu Rafi’} dari {Abu Hurairah radhiyallahu’anhu} “Bahwa Rasulullah saw.m melihat dahak pada dinding arah kiblat masjid. Lalu beliau menghadap kepada orang-orang seraya bersabda, ‘Bagaimana pendapat kamu semua, ada orang sedang shalat menghadapi Rabbnya, lalu dia meludah ke hadapanNya? Senangkah kamu jika kamu sedang dihadapi seseorang, lalu orang itu meludahi mukamu? Karena itu jika salah seorang dari kalian meludah ketika shalat, maka hendaklah dia meludah ke kiri atau ke bawah kakimu. Jika itu tidak mungkin, maka hendaklah dia mengatakan demikian, lalu al-Qasim memberikan gambaran contohnya, lalu dia meludah ke sapu tanganmu, kemudian mengusap sebagiannya pada sebagian yang lain.” Dan telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Farrukh} telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits} dia berkata, –Lewat jalur periwayatan lain– dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Husyaim} dia berkata, –Lewat jalur periwayatan lain– dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin al-Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} semuanya meriwayatkan dari {al-Qasim bin Mihran} dari {Abu Rafi’} dari {Abu Hurairah radhiyallahu’anhu} dari Nabi saw.m semisal hadits Ibnu Ulayyah, dan dalam hadits Husyaim dia menambahkan, “Abu Hurairah berkata, ‘Seakan-akan aku melihat Rasulullah saw.m mengusapkan sebagian bajunya kepada sebagian lainnya’.”

Sahih Muslim | Hadits No. : 856

Kitab 6 : Masjid dan Tempat-Tempat Shalat

Bab : Larangan Meludah Dalam Masjid, Saat Sedang Shalat dan Selainnya

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ

Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin al-Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} berkata {Ibnu al-Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dia berkata, Saya mendengar {Qatadah} telah bercerita dari {Anas bin Malik} dia berkata, “Rasulullah saw.m bersabda, ‘Apabila salah seorang dari kalian di dalam shalat maka dia sedang bermunajat kepada Rabbnya, janganlah dia meludah di hadapannya, dan jangan pula di samping kanannya, akan tetapi hendaklah di sebelah kirinya di bawah kakinya’.”

Sahih Muslim | Hadits No. : 857

Kitab 6 : Masjid dan Tempat-Tempat Shalat

Bab : Larangan Meludah Dalam Masjid, Saat Sedang Shalat dan Selainnya

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا

Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dan {Qutaibah bin Sa’id} berkata {Yahya}, telah mengabarkan kepada kami, sedangkan {Qutaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} dia berkata, “Rasulullah saw.m bersabda, ‘Meludah dalam masjid adalah suatu dosa. Dan penebus (dosanya) adalah dengan cara memendamnya (menguburnya).”

Sahih Muslim | Hadits No. : 858

Kitab 6 : Masjid dan Tempat-Tempat Shalat

Bab : Larangan Meludah Dalam Masjid, Saat Sedang Shalat dan Selainnya

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَأَلْتُ قَتَادَةَ عَنْ التَّفْلِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُاسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا

Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Habib al-Haritsi} telah menceritakan kepada kami {Khalid, yaitu Ibnu al-Harits} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah}, dia berkata, “Saya bertanya kepada {Qatadah} tentang meludah di dalam masjid, maka dia berkata, ‘Saya mendengar {Anas bin Malik} berkata, ‘Saya mendengar Rasulullah saw.m bersabda, ‘Meludah dalam masjid adalah suatu dosa. Dan penebus (dosanya) adalah dengan cara memendamnya (menguburnya).”

Sahih Muslim | Hadits No. : 859

Kitab 6 : Masjid dan Tempat-Tempat Shalat

Bab : Larangan Meludah Dalam Masjid, Saat Sedang Shalat dan Selainnya

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُمَاطُ عَنْ الطَّرِيقِ وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِي أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ

Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Muhammad bin Asma’ adh-Dhuba’i} dan {Syaiban bin Farrukh} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Mahdi bin Maimun} telah menceritakan kepada kami {Washil, maula Abu Uyainah} dari {Yahya bin Uqail} dari {Yahya bin Ya’mar} dari {Abu al-Aswad ad-Diliyyi} dari {Abu Dzarr} dari Nabi saw.m, “Dipaparkan kepadaku segala amal umatku, yang baik dan yang buruk. Maka aku mendapatkan di antara kebaikan amal umatku adalah membuang rintangan yang mengganggu di jalanan. Dan aku mendapatkan dalam amal jelek umatku adalah meludah di masjid tanpa dipendam’.”

Sahih Muslim | Hadits No. : 860

Kitab 6 : Masjid dan Tempat-Tempat Shalat

Bab : Larangan Meludah Dalam Masjid, Saat Sedang Shalat dan Selainnya

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ تَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ

Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Mu’adz al-Anbari} telah menceritakan kepada kami {Bapakku} telah menceritakan kepada kami {Kahmas} dari {Yazid bin Abdullah bin asy-Syikhkhir} dari {Bapaknya} dia berkata, “Saya shalat bersama Rasulullah saw.m lalu saya melihat beliau meludah, lalu dia menggosok-gosoknya dengan sandalnya.”

Sahih Muslim | Hadits No. : 861

Kitab 6 : Masjid dan Tempat-Tempat Shalat

Bab : Larangan Meludah Dalam Masjid, Saat Sedang Shalat dan Selainnya

و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِعَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ الْيُسْرَى

Dan telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Zurai’} dari {al-Jurairi} dari {Abu al-‘Ala’ Yazid bin Abdullah bin asy-Syikhkhir} dari {Bapaknya} “Bahwanya dia shalat bersama-sama dengan Nabi saw.m. Tiba-tiba Nabi meludah, lalu menggosok-gosoknya dengan sandalnya yang kiri.”

Sahih Muslim | Hadits No. : 862

Kitab 6 : Masjid dan Tempat-Tempat Shalat

Bab : Bolehnya Shalat Dengan Sandal

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا بِمِثْلِهِ

Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Bisyr bin al-Mufadhdhal} dari {Abu Maslamah Sa’id bin Yazid} dia berkata, “Saya bertanya kepada {Anas bin Malik}, ‘Apakah Rasulullah saw.m shalat dengan memakai sandal? ‘ Anas menjawab, ‘Ya’.” Telah menceritakan kepada kami {Abu ar-Rabi’ az-Zahrani} telah menceritakan kepada kami {‘Abbad bin al-‘Awwam} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Yazid Abu Maslamah} dia berkata, “Saya bertanya kepada {Anas}, ” dengan yang semisalnya.

Sahih Muslim | Hadits No. : 863

Kitab 6 : Masjid dan Tempat-Tempat Shalat

Bab : Larangan Shalat Dengan Menggunakan Kain yang Ada Tanda Gambarnya

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ وَقَالَ شَغَلَتْنِي أَعْلَامُ هَذِهِ فَاذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ

Telah menceritakan kepadaku {Amru an-Naqid} dan {Zuhair bin Harb} dia berkata, –Lewat jalur periwayatan lain– dan telah menceritakan kepadaku {Abu Bakar bin Abi Syaibah} dan lafazh tersebut milik Zuhair, mereka berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {az-Zuhri} dari {Urwah} dari {Aisyah} bahwa Nabi saw.m pernah shalat memakai baju memiliki gambar tanda. Lalu beliau bersabda, ‘Gambar corak tanda baju ini menggangguku (dalam hal khusyu’) ketika sedang shalat, karena itu bawalah baju ini kepada Abu Jahm, dan bawakan untukku baju yang polos’.”