حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُرَأَيْتُ خَاتَمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
Telah menceritakan kepada kami {Husyaim} dari {Humaid Ath Thawil} berkata; aku mendengar {Anas bin Malik} berkata; “Aku melihat cincin Rasulullah saw. terbuat dari perak.”
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَلَمَّا اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَكَانَتْ ثَيِّبًا
Telah menceritakan kepada kami {Husyaim} dari {Humaid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Anas bin Malik} ia berkata; “Ketika Rasulullah saw. menikahi Shafiyyah beliau tinggal bersamanya selama tiga hari, dan Shafiyyah adalah seorang janda.”
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ قَالَشَهِدْتُ وَلِيمَتَيْنِ مِنْ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَمَا أَطْعَمَنَا فِيهَا خُبْزًا وَلَا لَحْمًا قَالَ قُلْتُ فَمَهْ قَالَ الْحَيْسَ يَعْنِي التَّمْرَ وَالْأَقِطَ بِالسَّمْنِ
Telah menceritakan kepada kami {Husyaim} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Ali bin Zaid} dari {Anas bin Malik} ia berkata; “Aku mendengarnya menceritakan, ia berkata; “Aku dua kali menghadiri walimah yang dilakukan oleh Rasulullah saw. ketika menikahi istri-istrinya, ” Anas berkata; “Beliau tidak memberi kami makanan roti ataupun daging” Ali bin Zaid bertanya; “Lalu apa?” Anas menjawab; “Yang ada hanya hayyis (kurma, dan susu kering yang dicampur dengan minyak samin).”
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ حَدَّثَنَا الْأَزْهَرُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِينَ وَلَا تَنْقُشُوا خَوَاتِيمَكُمْ عَرَبِيًّا
Telah menceritakan kepada kami {Husyaim} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Al Awwam} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Azhar bin Rasyid} dari {Anas bin Malik} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian mengambil penerangan dari apinya orang musyrik, dan jangan mengukir cincin kalian dengan tulisan arab.”
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَةً بَيْنَ يَدَيَّ فَإِذَا هِيَ الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Telah menceritakan kepada kami {Husyaim} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Humaid} dari {Anas bin Malik} ia berkata; Rasulullah saw. bersabda: “Ketika aku masuk ke surga aku mendengar gemerincing di dekatku, dan ternyata aku sedang berhadapan dengan Ghumaisha` binti Milhan ibunya Anas bin Malik.”
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَشُجَّ فِي جَبْهَتِهِ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ }
Telah menceritakan kepada kami {Husyaim} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Humaid Ath Thawil} dari {Anas bin Malik} bahwasanya pada waktu perang Uhud, gigi geraham Nabi saw. patah, dan kening beliau terluka sehingga darah bercucuran ke wajahnya, kemudian beliau bersabda: “Bagaimana mungkin suatu masyarakat akan beruntung, bila mereka melakukan perbuatan seperti ini kepada Nabi, padahal ia mengajak mereka untuk menyembah Rabb mereka!” Kemudian turunlah ayat ini: “Tak ada sedikitpun campur tanganmu dalam urusan mereka itu atau Allah menerima Taubat mereka, atau mengazab mereka Karena Sesungguhnya mereka itu orang-orang yang zalim.”
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Telah menceritakan kepada kami {Husyaim} dari {Abdul Aziz bin Shuhaib} dari {Anas bin Malik} bahwa Rasulullah saw. membebaskan Shafiyyah binti Huyai dan menjadikan pembebasannya tersebut sebagai maharnya.”
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
Telah menceritakan kepada kami {Husyaim} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Ishaq} dan {Abdul Aziz bin Shuhaib} dan {Humaid bin Ath Thawil} dari {Anas bin Malik}, bahwasanya mereka mendengarnya berkata; Aku mendengar Rasulullah saw. mengucapkan talbiyah untuk haji dan umrah sekaligus, beliau mengatakan: “LABBAIKA UMRATAN WA HAJJAN, LABBAIKA UMRATAN WA HAJJAN (Ya Allah aku penuhi panggilan-Mu untuk haji dan umrah, Ya Allah aku penuhi panggilan-Mu untuk haji dan umrah).”
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ وَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَأَظُنُّنِي قَدْ سَمِعْتُ مِنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Telah menceritakan kepada kami {Husyaim} berkata; dan telah memberitakan kepada kami {Humaid} dari {Tsabit} dari {Anas} dan aku menyangka bahwa aku telah mendengar dari Anas, bahwa Rasulullah saw. melewati seorang laki-laki yang sedang menuntun unta kurban, maka beliau bersabda: “Kendarailah dia!” Orang tersebut menjawab; “Sesungguhnya ini adalah unta kurban!” beliau bersabda: “Kendarailah dia!” beliau ulangi dua hingga tiga kali.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ وَكَانَ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ
Telah menceritakan kepada kami {Husyaim} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Syu’bah} dari {Qotadah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Anas bin Malik} ia berkata; “Rasulullah saw. berkurban dengan dua ekor kambing yang bertanduk dan amlah (warna hitamnya lebih banyak dari warna putih), beliau menyebut nama Allah dan bertakbir. Dan sungguh, aku melihat beliau menyembelih keduanya dengan tangannya dan meletakkan kakinya pada sisi leher keduanya.”