وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَنَمْ
Masih melalui jalur periwayatn yang sama seperti hadits sebelumnya dari {Anas bin Malik} Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian mengantuk waktu melaksanakan shalat, maka hendaklah dia pergi dan tidur.”
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَإِنَّمَا كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا قَالَ يَزِيدُ فَكَفَّارَتُهَا أَنْ
Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Yusuf Al Azraq} dari {ibnu Abu Arubah} dan {Yazid bin Harun} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Sa’id} dari {Qotadah} dari {Anas bin Malik} ia berkata; Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa lupa atau tertidur untuk melaksanakan shalat, maka sebagai kafarahnya adalah melaksanakan shalat tersebut ketika teringat.” Yazid menyebutkan; “Maka kafarahnya adalah, ”
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيَرْضَى عَنْ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأُكْلَةَ فَيَحْمَدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهَا أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ
Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Yusuf} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zakaria} dari {Sa’id bin Abu Burdah} dari {Anas bin Malik} ia berkata; Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah Tabaaraka Wa Ta’ala benar-benar ridha kepada seorang hamba yang apabila dia makan makanan, atau meminum suatu minuman lalu ia memuji Allah ‘azza wajalla.”
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَخَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ هَلَّا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلَا عَابَ عَلَيَّ شَيْئًا قَطُّ
Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Yusuf Al Azraq} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zakaria bin Abu Za`idah} dari {Sa’id bin Abu Burdah} dari {Anas bin Malik} ia berkata; “Aku menjadi pelayan Rasulullah saw. selama sembilan tahun, tapi aku belum pernah mendengar beliau mengatakan terhadap apa yang aku lakukan: ‘Mengapa kamu melakukan ini dan itu, ‘ dan beliau juga tidak pernah mencela pekerjaanku sedikitpun.”
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قُلْتُأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ عَقِلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى وَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالْأَبْطَحِ قَالَ ثُمَّ قَالَ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ
Telah menceritakan kepada kami {Ishaq} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abdul Aziz bin Rufai’} ia berkata; “Aku berkata kepada {Anas bin Malik}; “Beritahukanlah kepadaku tentang apa yang engkau ketahui dari Rasulullah saw.? Di manakah beliau shalat zhuhur pada hari tarwiyah, dan di manakah beliau shalat ashar pada hari nafar?” Dia menjawab: “Beliau shalat zhuhur pada hari tarwiyah di Mina, dan shalat ashar pada hari nafar di Abthah!” Kemudian Anas berkata; “Namun, kerjakanlah sebagaimana pemimpin kalian mengerjakannya!”
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ وَغَسَّانُ بْنُ مُضَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ
Telah menceritakan kepada kami {Abbad bin Abbad} dan {Ghassan bin Mudlar} dari {Sa’id bin Yazid Abu Maslamah} ia berkata; Aku berkata kepada {Anas bin Malik}; “Apakah Rasulullah saw. shalat dengan menggunakan kedua sandalnya?” ia menjawab; “Ya.”
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ أَبُو خِدَاشٍ الْيُحْمَدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُمَا أَعْرِفُ شَيْئًا الْيَوْمَ مِمَّا كُنَّا عَلَيْهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْنَا لَهُ فَأَيْنَ الصَّلَاةُ قَالَ أَوَلَمْ تَصْنَعُوا فِي الصَّلَاةِ مَا قَدْ عَلِمْتُمْ
Telah menceritakan kepada kami {Ziyad Ibnu Rabi’ Abu Khidasy Al Yuhmadi} berkata; aku mendengar {Abu Imran Al Jauni} berkata; aku mendengar {Anas bin Malik} berkata; “Pada hari ini aku tidak melihat sama sekali apa yang pernah aku dapatkan pada masa Rasulullah saw.!” Abu Imran Al Jauni berkata; “Kami berkata kepadanya; “Bagaimana dengan shalat?” ia menjawab; “Tidakkah kalian mengerjakan shalat sesuai dengan apa yang telah kalian ketahui!”
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
Telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ibrahim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Shuhaib} dari {Anas bin Malik} ia berkata; “Nabi saw. melarang laki-laki untuk memakai minyak za’faran.”
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيَ الْمَوْتِ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {Abdul Aziz} dari {Anas bin Malik} ia berkata; Rasulullah saw. bersabda: “Jangan sekali-kali salah seorang dari kalian mengharapkan kematian karena tidak kuat menahan penderitaan yang dialaminya, jika harus mengharapkan kematian maka hendaklah dia mengatakan; ‘ALLAHUMMA AHYINII MAA KAANATIL HAYAATU KHAIRAN LII WA TAWAFFANII IDZA KAANATIL WAFAATU KHAIRAN LII (Ya Allah hidupkanlah aku selama hidup adalah yang terbaik buatku, dan matikanlah aku apabila kematian adalah yang terbaik buatku).”
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ وَلَا يَقُلْ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ
Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz} dari {Anas} ia berkata; Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian berdoa hendaklah benar-benar mantap dalam mengharap, dan janganlah mengatakan; ‘ALLAHUMMA IN SYI’TA FA’THINI (Ya Allah jika Engkau menghendaki maka berikanlah untukku), karena sesungguhnya Allah ‘azza wajalla tidak dalam tekanan.”