Kitab 14 : Haji #132 Hadist

×

Sahih Bukhari | Hadits No. : 1562

Bab : Orang yang Menjama’ Dua Shalat dan Tidak Melaksanakan Shalat Tathawwu’

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ

Telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Mukhallad} telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Bilal} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} berkata, telah mengabarkan kepada saya {‘Adiy bin Tsabit} berkata, telah menceritakan kepada saya {‘Abdullah bin Yazid Al Khaththomiy} berkata, telah menceritakan kepada saya {Abu Ayyub Al Anshariy} bahwa Rasulullah saw. menjama’ shalat Maghrib dan ‘Isya’ ketika hajji wada’ di Muzdalifah”.

Sahih Bukhari | Hadits No. : 1563

Bab : Orang yang Adzan dan Iqamah Untuk Setiap Dari Kedua Shalat Tersebut

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ حَجَّ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُفَأَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ حِينَ الْأَذَانِ بِالْعَتَمَةِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَأَمَرَ رَجُلًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَصَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَمَرَ أُرَى فَأَذَّنَ وَأَقَامَ قَالَ عَمْرٌو لَا أَعْلَمُ الشَّكَّ إِلَّا مِنْ زُهَيْرٍ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِنْ هَذَا الْيَوْمِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ هُمَا صَلَاتَانِ تُحَوَّلَانِ عَنْ وَقْتِهِمَا صَلَاةُ الْمَغْرِبِ بَعْدَ مَا يَأْتِي النَّاسُ الْمُزْدَلِفَةَ وَالْفَجْرُ حِينَ يَبْزُغُ الْفَجْرُ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ

Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq} berkata; Aku mendengar {‘Abdurrahman bin Yazid} berkata: ” {‘Abdullah} (bin Mas’ud) ra. melaksanakan hajji dan kami tiba di Muzdalifah ketika terdengar adzan tanda masuk waktu ‘Isya’ atau sekitar itu. Maka dia memerintahkan seseorang untuk mengumandangkan adzan lalu iqamat, lalu dia shalat Maghrib, lalu shalat sunnat dua raka’at sesudahnya, lalu dia mengajak makan malam, lalu dia menikmati makannya kemudian memerintahkan seseorang, aku kira dia memerintahkan seseorang untuk adzan dan iqamat, ‘Amru berkata: Aku tidak mengetahui adanya keraguan kecuali dari Zuhair, kemudian dia shalat ‘Isya’ dua raka’at. Ketika fajar telah terbit dia berkata: “Sesungguhnya Nabi saw. tidak pernah shalat kecuali pada waktu seperti ini, di tempat ini (saat berada di Muzdalifah dan pada hari ini”. Berkata, ‘Abdullah (bin Mas’ud) ra.: “Itulah dua shalat yang ditangguhkan waktu pelaksanaannya, yaitu shalat Maghrib dilaksanakan setelah orang-orang tiba di Al Muzdalifah dan shalat Shubuh ketika fajar telah terbit”. Dia berkata: “Aku melihat Nabi saw. melaksanaknnya seperti itu”.

Sahih Bukhari | Hadits No. : 1564

Bab : Seseorang yang Mendahulukan Keluarganya yang Lemah Di Waktu Malam, Lalu Mereka Bermalam Di Muzdalifah dan Berdoa

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَايُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ فَيَذْكُرُونَ اللَّهَ مَا بَدَا لَهُمْ ثُمَّ يَرْجِعُونَ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ الْإِمَامُ وَقَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ مِنًى لِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِذَا قَدِمُوا رَمَوْا الْجَمْرَةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ أَرْخَصَ فِي أُولَئِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab}, {Salim} berkata; ” {‘Abdullah bin ‘Umar ra.a} mendahulukan orang-orang yang lemah dari keluarganya lalu mereka berdiam (wuquf) di Al Masy’aril Haram di Muzdalifah pada malam hari. Disana mereka berdzikir (mengingat) semampu mereka kemudian mereka kembali sebelum imam berhenti (wuquf) dan sebelum bertolak. Diantara mereka ada yang menuju Mina untuk shalat Shubuh disana dan diantara mereka ada yang menuju kesana setelah shalat Shubuh. Jika mereka sudah sampai, mereka melempar jumrah. Kemudian Ibnu’Umar ra.ma berkata: “Rasulullah saw. telah memberi keringanan kepada mereka”.

Sahih Bukhari | Hadits No. : 1565

Bab : Seseorang yang Mendahulukan Keluarganya yang Lemah Di Waktu Malam, Lalu Mereka Bermalam Di Muzdalifah dan Berdoa

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ

Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ayyub} dari {‘Ikrimah} dari {Ibnu ‘Abbas ra.ma} berkata: “Rasulullah saw. mengutusku dari Jama’ pada malam hari”.

Sahih Bukhari | Hadits No. : 1566

Bab : Seseorang yang Mendahulukan Keluarganya yang Lemah Di Waktu Malam, Lalu Mereka Bermalam Di Muzdalifah dan Berdoa

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُأَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ

telah menceritakan kepada kami {‘Ali} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} berkata, telah menceritakan kepada saya {‘Ubaidullah bin Abu Yazid} bahewa dia mendengar {Ibnu ‘Abbas ra.ma} berkata: “Aku termasuk orang yang didahulukan berangkat menuju Muzdalifah diantara keluarga Beliau yang lemah”.

Sahih Bukhari | Hadits No. : 1567

Bab : Seseorang yang Mendahulukan Keluarganya yang Lemah Di Waktu Malam, Lalu Mereka Bermalam Di Muzdalifah dan Berdoa

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْت نَعَمْ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتْ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهُ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ

Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} dari {Yahya} dari {Ibnu Juraij} berkata, telah menceritakan kepada saya {‘Abdullah, maula Asma’} dari {Asma’} bahwasanya dia berhenti di daerah Jama’ pada malam hari di Muzdalifah lalu dia mendirikan shalat sejenak lalu berkata; “Wahai anakku, apakah bulan sudah menghilang?”. Aku jawab: “Belum”. Maka dia kembali shalat sejenak lalu berkata; “Wahai anakku, apakah bulan sudah menghilang?”. Aku jawab: “Ya sudah”. Lalu dia berkata: “Bersiap-siaplah untuk berangkat”. Kami pun berangkat dan berjalan (bersamanya meninggalkan Muzdalifah) hingga (sampai di tempat) melempar jumrah. Kemudian dia kembali lalu melaksanakan shalat Shubuh di tempat tinggalnya. Aku bertanya: “Wahai gerangan, tidaklah aku melihat kecuali hari masih gelap (malam) “. Dia berkata: “Wahai anakku, Rasulullah saw. telah mengizinkan bagi wanita yang sedang bepergian (untuk berada dalam sekedup/tandu) “.

Sahih Bukhari | Hadits No. : 1568

Bab : Seseorang yang Mendahulukan Keluarganya yang Lemah Di Waktu Malam, Lalu Mereka Bermalam Di Muzdalifah dan Berdoa

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ جَمْعٍ وَكَانَتْ ثَقِيلَةً ثَبْطَةً فَأَذِنَ لَهَا

Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir} telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman} dia adalah Ibnu Al Qasim dari {Al Qasim} dari {‘Aisyah ra.} berkata: “Saudah ra. meminta izin kepada Nabi saw. pada malam ketika berada di Jama’ (Muzdalifah) untuk berangkat terlebih dahulu, karena dia termasuk wanita yang lambat, maka Beliau mengizinkannya”.

Sahih Bukhari | Hadits No. : 1569

Bab : Seseorang yang Mendahulukan Keluarganya yang Lemah Di Waktu Malam, Lalu Mereka Bermalam Di Muzdalifah dan Berdoa

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْنَزَلْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَاسْتَأْذَنَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَةُ أَنْ تَدْفَعَ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ وَكَانَتْ امْرَأَةً بَطِيئَةً فَأَذِنَ لَهَا فَدَفَعَتْ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ وَأَقَمْنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا نَحْنُ ثُمَّ دَفَعْنَا بِدَفْعِهِ فَلَأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ

Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} telah menceritakan kepada kami {Aflah bin Humaid} dari {Al Qasim bin Muhammad} dari {‘Aisyah ra.} berkata: “Kami berhenti di Muzdalifah, lalu Saudah ra. meminta izin kepada Nabi saw. untuk berangkat terlebih dahulu sebelum sesak oleh orang-orang yang berangkat, karena dia termasuk wanita yang lambat jalannya, dan Beliau mengijinkan. Maka dia bertolak sebelum manusia berdesak-desakan sedangkan kami tetap berdiam disana hingga pagi hari. Kemudian kami bertolak menuju jumrah bersama Beliau. Sungguh bagiku meminta izin kepada Rasulullah saw. seperti yang dilakukan oleh Saudah ra. lebih aku sukai dari apapun yang menyenangkan”.

Sahih Bukhari | Hadits No. : 1570

Bab : Kapan Shalat Subuh Di Muzdalifah

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً بِغَيْرِ مِيقَاتِهَا إِلَّا صَلَاتَيْنِ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَصَلَّى الْفَجْرَ قَبْلَ مِيقَاتِهَا

Telah menceritakan kepada kami {‘Umar bin Hafsh bin Ghiyats} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} berkata, telah menceritakan kepada saya {‘Umarah} dari {‘Abdur Rahman} dari {‘Abdullah} ra. berkata: “Tidaklah pernah aku melihat Rasulullah saw. shalat bukan pada waktunya kecuali dua shalat ini, yaitu Beliau menjama’ shalat Maghrib dan ‘Isya’ dan melaksanakan shalat fajar sebelum waktunya”.

Sahih Bukhari | Hadits No. : 1571

Bab : Kapan Shalat Subuh Di Muzdalifah

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ ثُمَّ قَدِمْنَا جَمْعًا فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ كُلَّ صَلَاةٍ وَحْدَهَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ وَالْعَشَاءُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ قَائِلٌ يَقُولُ طَلَعَ الْفَجْرُ وَقَائِلٌ يَقُولُ لَمْ يَطْلُعْ الْفَجْرُثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ حُوِّلَتَا عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فَلَا يَقْدَمُ النَّاسُ جَمْعًا حَتَّى يُعْتِمُوا وَصَلَاةَ الْفَجْرِ هَذِهِ السَّاعَةَثُمَّ وَقَفَ حَتَّى أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ لَوْ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَاضَ الْآنَ أَصَابَ السُّنَّةَ فَمَا أَدْرِي أَقَوْلُهُ كَانَ أَسْرَعَ أَمْ دَفْعُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ

Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Raja’} telah menceritakan kepada kami {Isra’il} dari {Abu Ishaq} dari {‘Abdurrahman bin Yazid} berkata; “Kami keluar bersama {‘Abdullah} ra. menuju Makkah kemudian kami tiba di Jama’, lalu dia shalat dua kali, yang pada masing-masing shalat itu dia mengumandangkan adzan dan iqamat serta menikmati makan malam diantara dua shalat itu. Lalu dia shalat Shubuh ketika fajar telah terbit. Ada seseorang berkata: “Fajar telah terbit”. Ada yang lain berkata: “Fajar belum terbit”. Kemudian dia (‘Abdullah ra.) berkata; “Sesungguhnya Rasulullah saw. telah bersabda: “Inilah dua shalat yang dimundurkan pelaksanaannya dari waktunya, di tempat ini, yaitu shalat Maghrib dan ‘Isya’, karenanya janganlah orang-orang tiba di Jama’ (Muzdalifah) kecuali mereka shalat ‘Isya’ dan Shubuh disana, dan pada waktu ini”. Kemudian dia wuquf disana hingga langit tampak kekuningan (pagi hari) kemudian dia berkata: “Seandainya Amiril Mu’minin bertolak sekarang (pagi hari), maka sesuai dengan (dia mendapatkan) sunnah”. ‘Abdurrahman bin Zaid berkata: “Aku tidak tahu apakah ucapannya itu agar ‘Utsman ra. bersegera atau ‘Utsman ra. bertolak dari sana senantiasa bertalbiyah hingga melempar jumrah ‘Aqabah pada hari Nahar”.