Telah menceritakan kepada kami {Muammal bin Al Fadhl Al Harrani}, telah menceritakan kepada kami {Al Walid}, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Jabir}, dari {Zaid bin Artha`ah Al Fazari}, dari {Jubair bin Nufair Al Hadhrami}, bahwa ia mendengar {Abu Ad Darda`} berkata; saya mendengar Rasulullah saw. berkata: “Carikan orang-orang lemah untukku, sesungguhnya kalian diberi rizki dan diberi kemenangan karena orang-orang lemah kalian.” Abu Daud berkata; Zaid bin Artha`ah adalah saudara ‘Adi bin Artha`ah.
Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Manshur}, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun}, dari {Al Hajjaj} dari {Qatadah}, dari {Al Hasan} dari {Samurah bin Jundub}, ia berkata; perlambang (tanda yang dikenal oleh para tentara dalam medan perang) orang-orang muhajirin adalah Abdullah, dan perlambang orang-orang anshar adalah Abdurrahman.
Telah menceritakan kepada kami {Hannad} dari {Ibnu Al Mubarak} dari {Ikrimah bin ‘Ammar}, dari {Iyas bin Salamah}, dari {ayahnya}, ia berkata; kami telah berperang bersama Abu Bakr radliallahu ‘anhu pada zaman Nabi saw., dan slogan kami adalah kata: bunuh, bunuh.
Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir}, telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Abu Ishaq}, dari {Al Muhallab bin Abu Shufrah}, ia berkata; telah mengabarkan kepadaku {orang yang} telah mendengar Nabi saw., beliau bersabda: “Apabila musuh hendak membunuh kalian pada malam hari, maka hendaknya slogan kalian adalah demi Allah mereka tidak akan diberi kemenangan.”
Telah menceritakan kepada kami {Musaddad}, telah menceritakan kepada kami {Yahya}, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Ajlan}, telah menceritakan kepadaku {Sa’id Al Maqburi}, dari {Abu Hurairah}, ia berkata; Rasulullah saw. apabila bersafar beliau mengucapkan: “ALLAAHUMMA ANTASH SHAAHIBU FISSAFARI WAL KHALIIFATU FIL AHLI, ALLAAHUMMA INNII A’UUDZU BIKA MIN WA’TSAA-ISSAFARI WA KA-AABATIL MUNQALABI WA SUUIL MANZHARI FIL AHLI WAL MAALI. ALLAAHUMMATHWI ANNAL ARDHA WA HAWWIN ‘ALAINAS SAFARA” (Ya Allah, Engkau adalah Teman dalam perjalanan, dan Pengganti di dalam keluarga. Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepadaMu dari beratnya perjalanan, kesedihan saat kembali, dan keburukan pemandangan dalam keluarga, serta harta. Ya Allah, pendekkanlah jarak bumi, dan mudahkanlah perjalanan bagi kami).”
Telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Ali}, Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq}, telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij}, telah mengabarkan kepadaku {Abu Az Zubair}, bahwa {Ali Al Azdi} telah mengabarkan kepadanya bahwa {Ibnu Umar} telah memberitahukan kepadanya bahwa Rasulullah saw. apabila telah berada di atas untanya keluar untuk melakukan safar, beliau bertakbir tiga kali, kemudian mengucapkan: SUBHAANALLADZII SAKHKHARA LANAA HAADZAA WA MAA KUNNAA LAHUU MUQRINIIN, WA INNAA ILAA RABBINAA LAMUNQALIBUUN. ALLAAHUMMA HAWWIN ‘ALAINAA SAFARANAA HAADZAA, ALLAAHUMMATHWI LANAL BU’DA. ALLAAHUMMA ANTASH SHAAHIBU FIS SAFARI WAL KHALIIATU FIL AHLI WAL MAALI (Maha Suci Dzat yang telah menundukkan untuk kami hewan ini, dan tidaklah kami dapat memaksakannya, dan kepada Tuhan kami niscaya kami akan kembali. Ya Allah, permudahlah bagi kami perjananan ini, dan dekatkanlah jarak yang jauh. Ya Allah, Engkau adalah Teman diperjalanan dan pengganti berada diantara keluarga serta harta kami). Dan apabila kembali beliau mengucapkan hal tersebut ditambah: “AAYIBUUNA, TAAIBUUNA ‘AABIDUUNA LIRABBINAA HAAMIDUUN” (Kami kembali, kami bertaubat, kami menyembah, dan kepada Tuhan kami, kami memuji). Dan Rasulullah saw. serta para pasukannya apabila menaiki tempat yang tinggi mereka bertakbir dan apabila turun mereka bertasbih, kemudian shalat ditetapkan seperti itu.
Telah menceritakan kepada kami {Musaddad}, telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Daud}, dari {Abdul Aziz bin Umar}, dari {Isma’il bin Jarir}, dari {Qaza’ah}, ia berkata; {Ibnu Umar} berkata kepadaku; kemarilah aku akan mengantarmu sebagaimana Rasulullah saw. mengantarku, kemudian ia mengucapkan; “ASTAUDI’ULLAAHA DIINAKA WA AMAANATAKA WA KHAWAATIIMA ‘AMALIKA” (Aku titipkan kepada Allah agamamu, amanahmu dan akhir dari amalanmu).
Telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin Ali}, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ishaq As Sailahini}, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah}, dari {Abu Ja’far Al Khathmi}, dari {Muhammad bin Ka’bin}, dari {Abdullah Al Khathmi}, ia berkata; Nabi saw. apabila hendak mengantarkan pasukan beliau berkata: “ASTAUDI’ULLAAHA DIINAKUM WA AMAANATAKUM WA KHAWAATIIMA ‘AMALIKUM” (Aku titipkan kepada Allah agama kalian, amanah dan akhir dari amalan kalian).
Telah menceritakan kepada kami {Musaddad}, telah menceritakan kepada kami {Abu Al Ahwash}, telah menceritakan kepada kami {Abu Ishaq Al Hamdani}, dari {Ali bin Rabi’ah}, ia berkata; aku menyaksikan {Ali} radliallahu ‘anhu dan ia telah diberi unta untuk ia naiki, kemudian tatkala ia telah meletakkan kakinya di dalam sanggurdi, ia mengucapkan; BISMILLAAH, dan ketika telah berada di atas punggungnya ia mengucapkan; AlHAMDULILLAAH, kemudian ia mengucapkan; SUBHAANALLADZII SAKHKHARA LANAA HAADZAA WA MAA KUNNAA LAHUU MUQRINIIN, WA INNAA ILAA RABBINAA LAMUNQALIBUUN (Maha Suci Dzat yang telah menundukkan untuk kami hewan ini, dan tidaklah kami dapat memaksakannya, dan kepada Tuhan kami niscaya kami akan kembali). Kemudian ia mengucapkan; AlHAMDULILLAAH tiga kali, WALLAAHU AKBAR tiga kali, SUBHAANAKA INNII ZHALAMTU NAFSII FAGHFIR LII, FAINNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA (Maha Suci Engkau, sesungguhnya aku telah menzhalimi diriku maka ampunilah aku. Karena sesungguhnya tidak ada yang dapat mengampuni dosa kecuali engkau). Kemudian ia tertawa. Kemudian ia ditanya; wahai Amirul mukminin, kenapa engkau tertawa? Ia berkata; aku melihat Rasulullah saw. melakukan seperti apa yang aku lakukan kemudian beliau tertawa dan aku katakan; wahai Rasulullah, kenapa engkau tertawa? Beliau bersabda: “Sesungguhnya Tuhanmu sungguh merasa kagum kepada hambaNya apabila mengucapkan; ya Allah, ampunilah dosa-dosaku! Ia mengetahui bahwa tidak ada yang mengampuni dosa selainKu.”
Sunan Abu Dawud | Hadits No. : 2236
Bab : Apa Yang Diucapkan Saat Singgah Di Suatu Tempat
Telah menceritakan kepada kami {‘Amr bin Utsman}, telah menceritakan kepada kami {Baqiyyah}, telah menceritakan kepadaku {Shafwan}, telah menceritakan kepadaku {Syuraih bin ‘Ubaid}, dari {Az Zubair bin Al Walid} dari {Abdullah bin Umar}, ia berkata; Rasulullah saw. apabila bersafar kemudian datang waktu malam, beliau berkata: “YAA ARDHU, RABBII WA RABBUKALLAAH, A’UUDZU BILLAAHI MIN SYARIIKI WA SYARRI MAA FIIKI WA SYARRI MAA KHULIQA FIIKI, WA MIN SYARRI MAA YADIBBU ‘ALAIKI, WA A’UUDZU BILLAAHI MIN ASADIN WA ASWAD, WA MINAL HAYYATI WAL ‘AQRAB, WA MIN SAAKINIL BALADI WA MIN WAALIDIN WA MAA WALAD.” (Wahai bumi, Tuhanku dan Tuhanmu adalah Allah, aku berlindung kepada Allah dari keburukanmu dan keburukan yang ada padamu, dan keburukan apa yang diciptakan padamu, dari keburukan apa yang merayap di atasmu. Dan aku berlindung kepada Allah dari Singa, dan sesuatu yang hitam, dari ular dan kalajengking, dan dari penghuni negeri serta dari orang yang melahirkan serta apa yang ia lahirkan).