Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus} Telah menceritakan kepada kami {Zuhair} Telah menceritakan kepada kami {Al Aswad bin Qais} ia berkata; Aku mendengar {Jundub bin Sufyan ra.} berkata; Rasulullah saw. menderita sakit hingga beliau tidak bisa bangun selama dua malam atau tiga. Lalu datanglah seorang wanita seraya berkata, “Wahai Muhammad, aku benar-benar mengharap bahwa syetanmu telah meninggalkanmu. Sebab, aku tidak lagi melihatnya semenjak dua hari ini atau tiga hari.” Maka Allah ‘azza wajalla menurunkan surat: “WAdhdhUHAA WALLAILI IDZAA SAJAA MAA WADDA’AKA RABBUKA WAMAA QALAA.” Firman Allah: “MAA WADDA’AKA RABBUKA WAMAA QALAA.” (QS. Adhdhuha 3) Dibaca dengan tasydid atau pun Takhfif maknanya tetap satu, yakni Rabb-mu tidaklah meninggalkanmu. Ibnu Abbas menafsirkan, “(Rabb-mu) tidaklah meninggalkan dan memurkaimu.”
Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far Ghundar} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Aswad bin Qais} ia berkata; Aku mendengar {Jundub Al Bajali} berkata; Seorang wanita berkata, “Wahai Rasulullah, tidaklah aku melihat Syetanmu itu, kecuali ia telah meninggalkanmu.” Maka turunlah surat: “MAA WADDA’AKA RABBUKA WAMAA QALAA (Rabb-mu tidaklah meninggalkanmu tidak pula menelantarkanmu). (QS. Adhdhuha 3) ”
Sahih Bukhari | Hadits No. : 4571
Kitab 45 : Tafsir Al-Quran
Bab : Mujahid Berkata “Yaitu At Tiin dan Az Zaituun, yang Manusia Biasa Memakannya
Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Minhal} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} ia berkata; Telah mengabarkan kepadaku {Adi} ia berkata; Aku telah mendengar {Al Baraa`} ra., bahwasanya; Nabi saw. berada dalam suatu perjalanan, lalu pada saat shalat Isya` yakni pada salah satu raka’atnya beliau membaca, “AT TIINI WAZ ZAITUUN.” Dan maksud istilah taqwiim adalah alkhalq, atau penciptaan.
Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} Telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Uqail} dari {Ibnu Syihab} -dalam riwayat lain- Dan Telah menceritakan kepadaku {Sa’id bin Marwan} Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdul Aziz bin Abu Rizmah} Telah mengabarkan kepada kami {Abu Shalih Salmawaih} ia berkata; Telah menceritakan kepadaku {Abdullah} dari {Yunus bin Yazid} ia berkata, Telah mengabarkan kepadaku {Ibnu Syihab} bahwa {Urwah bin Zubair} Telah mengabarkan kepadanya, bahwa {Aisyah} ra. isteri Nabi saw. berkata; Peristiwa awal turunnya wahyu kepada Rasulullah saw. adalah diawali dengan Ar Ru`yah Ash Shadiqah (mimpi yang benar) di dalam tidur. Tidaklah beliau bermimpi, kecuali yang beliau lihat adalah sesuatu yang menyerupai belahan cahaya subuh. Dan di dalam dirinya dimasukkan perasaan untuk selalu ingin menyendiri. Maka beliau pun memutuskan untuk berdiam diri di dalam gua Hira`, beribadah di dalamnya pada malam hari selama beberapa hari dan untuk itu, beliau membawa bekal. Setelah perbekalannya habis, maka beliau kembali dan mengambil bekal. Begitulah seterusnya sehingga kebenaran pun datang pada beliau, yakni saat beliau berada di dalam gua Hira`. Malaikat mendatanginya seraya berkata, “Bacalah.” Maka Rasulullah saw. menjawab, “Aku tidak bisa membaca.” Beliau menjelaskan: “Lalu Malaikat itu pun menarik dan menutupiku, hingga aku pun merasa kesusahan. Kemudian Malaikat itu kembali lagi padaku dan berkata, ‘Bacalah.’ Aku menjawab, ‘Aku tidak bisa membaca.’ Malaikat itu menarikku kembali dan mendekapku hingga aku merasa kesulitan, lalu memerintahkan kepadaku untuk kedua kalinya seraya berkata, ‘Bacalah.’ Aku menjawab, ‘Aku tidak bisa membaca.’ Ia menarik lagi dan mendekapku ketiga kalinya hingga aku merasa kesusahan. Kemudian Malaikat itu menyuruhku kembali seraya membaca, ‘IQRA` BISMIKAL LADZII KHALAQ, KHALAQAL INSAANA MIN ‘ALAQ IQRA` WA RABBUKAL AKRAM ALLADZII ‘ALLAMAL BIL QALAM.. -hingga- ‘ALLAMAL INSAANA MAA LAM YA’LAM.'” Maka dengan badan yang menggigil, akhirnya Rasulullah saw. kembali kepada Khadijah seraya berkata, “Selimutilah aku..selimutilah aku.” Hingga perasaan takut beliau pun hilang. Setelah itu, beliau berkata kepada Khadijah, “Wahai Khadijah, apa yang terjadi denganku, sungguh aku merasa khawatir atas diriku sendiri.” Akhirnya, beliau pun menuturkan kejadian yang beliau alami. Khadijah berkata, “Tidak. Bergembiralah engkau. Demi Allah, Allah tidak akan mencelakakanmu demi selama-lamanya. Sesungguhnya engkau benar-benar seorang yang senantiasa menyambung silaturahmi, seorang yang jujur kata-katanya, menolong yang lemah, memberi kepada orang yang tak punya, engkau juga memuliakan tamu dan membela kebenaran.” Akhirnya Khadijah pergi dengan membawa beliau hingga bertemu dengan Waraqah bin Naufal, ia adalah anak pamannya Khadijah, yakni saudara bapaknya. An Naufal adalah seorang penganut agama Nashrani pada masa Jahiliyah. Ia seorang yang menulis kitab Arab. Ia menulis dari kitab Injil dengan bahasa Arab. Saat itu, ia telah menjadi syeikh yang tua renta lagi buta. Khadijah berkata padanya, “Wahai anak pamanku. Dengarkanlah tuturan dari anak saudaramu.” Waraqah berkata, “Wahai anak pamanku apa yang telah kamu lihat?” Maka Nabi saw. pun mengabarkan padanya tentang kejadian yang telah beliau alami. Kemudian Waraqah pun berkata, “Ini adalah Namus yang pernah diturunkan kepada Musa. Sekiranya aku masih muda, dan sekiranya aku masih hidup…” ia mengatakan beberapa kalimat. Kemudian Rasulullah saw. bertanya: “Apakah mereka akan mengusirku?” Waraqah menjawab, “Ya, tidak ada seorang pun yang datang dengan membawa seperti apa yang kamu bawa, kecuali ia akan disakiti. Dan sekiranya aku masih mendapati hari itu, niscaya aku akan menolongmu dengan pertolongan yang hebat.” Tidak lama kemudian, Waraqah pun meninggal, sementara wahyu terputus hingga membuat Rasulullah saw. sedih. {Muhammad bin Syihab} berkata; Telah mengabarkan kepadaku {Abu Salamah bin Abdurrahman} bahwa {Jabir bin Abdullah Al Anshari} ra.ma berkata; Rasulullah saw. menceritakan kejadian pertamakali turunnya wahyu, beliau bersabda: “Ketika aku tengah berjalan, tiba-tiba aku mendengar suara yang berasal dari langit, maka aku pun mengangkat pandanganku ke arah langit, ternyata di atas terdapat Malaikat yang sebelumnya mendatangiku di gua Hira` tengah duduk di atas kursi antara langit dan bumi. Aku pun lari darinya dan segera pulang menemui keluargaku seraya berkata, ‘Selimutilah aku, selimutilah aku.'” Maka keluarga beliau pun segera menyelimutinya. Kemudian Allah menurunkan firman-Nya: ‘YAA AYYUHAL MUDDATSTSIR QUM FA`ANDZIR WA RABBAKA FAKABBIR WA TSIYAABAKA FATHAHHIR WAR RUJZA FAHJUR (Wahai orang yang berselimut, bangkitlah, dan berilah peringatan. Dan Tuhan-mu agungkanlah. Dan pakaianmu sucikanlah, Dan tinggalkanlah sesembahan berhala).'” Abu Salamah berkata; Ar Rijza adalah berhala-berhala yang disembah oleh kaum Jahiliyah. Setelah itu, maka turunlah wahyu dengan beruntun.
Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Bukair} Telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {‘Uqail} dari {Ibnu Syihab} dari {Urwah} bahwa {Aisyah} ra. berkata, “Peristiwa turunnya wahyu yang pertama kali kepadanya Rasulullah saw. adalah Ar Ru`yah Shalihah (mimpi yang baik). Yaitu malaikat mendatangi beliau seraya berkata, ‘IQRA` BISMI RABBIKAL LADZII KHALAQ, KHALAQAL INSAANA MIN ‘ALAQ, IQRA` WARABBUKAL AKRAM.'”
Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Muhammad} Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} Telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} -dalam riwayat lain- Dan {Al Laits} berkata; Telah menceritakan kepadaku {‘Uqail} ia berkata; Telah berkata {Muhammad} Telah mengabarkan kepadaku {Urwah} dari {Aisyah} ra.. Wahyu yang pertama kali diturunkan kepada Rasulullah saw. adalah Ar Ru`yah Ash Shadiqah (mimpi yang benar). Ketika itu, Malaikat mendatanginya seraya berkata, “IQRA` BISMI RABBIKAL LADZII KHALAQ, KHALAQAL INSAANA MIN ‘ALAQ, IQRA` WARABBUKAL AKRAM ALLADZII ‘ALLAMAL BIL QALAM.”
Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yusuf} Telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Uqail} dari {Ibnu Syihab} ia berkata; Aku mendengar {Urwah} berkata; {Aisyah} ra. berkata; Kemudian, Nabi saw. pun kembali kepada Khadijah seraya berkata, “Selimutilah aku, selimutilah aku.” Lalu ia pun menyebutkan hadits.
Telah menceritakan kepada kami {Yahya} Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} dari {Ma’mar} dari {Abdul Karim Al Jazari} dari {Ikrimah} ia berkata; {Ibnu Abbas} berkata; Abu Jahal berkata, “Jika aku melihat Muhammad shalat di Ka’bah, maka aku benar-benar akan mencekik lehernya.” Kemudian, ungkapan itu pun akhirnya sampai kepada Nabi saw., maka beliau bersabda: “Kalau dia benar melakukannya, maka niscaya Malaikat akan menghajarnya.” Periwayatan hadits ini, diikuti pula (Muta’abah) oleh {Amru bin Khalid} dari {Ubaidullah} dari {Abdul Karim}.
Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} Telah menceritakan kepada kami {Ghundar} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} Aku mendengar {Qatadah} dari {Anas bin Malik} ra., ia berakta; Nabi saw. bersabda kepada Ubbay bin Ka’ab, “Sesungguhnya Allah telah memerintahkanku untuk membacakan Al Qur`an kepadamu. Yaitu ayat: ‘LAM YAKUNIL LADZIINA KAFARUU..'” Ubbay bertatanya, “Apakah Allah juga menyebut namaku?.” Beliau menjawab: “Ya.” Akhirnya, Ubbay pun menangis.
Telah menceritakan kepada kami {Hassan bin Hassan} Telah menceritakan kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} dari {Anas} ra., ia berkata; Nabi saw. bersabda kepada Ubbay bin Ka’ab: “Sesungguhnya Allah memerintahkanku untuk membacakan Al Qur`an padamu.” Ubbay bertanya, “Apakah Allah menyebut dan memperdengarkan namaku pada Anda?” beliau menjawab: “Ya, Allah menyebutkan namamu padaku.” Akhirnya Ubbay pun menangis terharu. Qatadah berkata; Telah diberitakan kepadaku, bahwa beliau pun membacakan Al Qur`an padanya yakni: “LAM YAKUNIL LADZIINA KAFARUU MIN AHLIL KITAABI..”