Sunan An Nasa’i

×

سنن النسائي

Sunan An Nasa'i

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3799

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Muzaro’ah

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ حَمَّادٍ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا عَلَى طَعَامِهِ قَالَ لَا حَتَّى تُعْلِمَهُ

Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Hatim} berkata; telah memberitakan kepada kami {Hibban} berkata; telah memberitakan kepada kami {Abdullah} dari {Jarir bin Hazim} dari {Hammad} -yaitu Ibnu Abu Sulaiman-, bahwa ia pernah ditanya mengenai seseorang yang menyewa orang upahan dengan upah makanannya, maka ia menjawab, “Tidak boleh, hingga ia memberitahukan jumlahnya.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3800

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Muzaro’ah

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ حَمَّادٍ وَقَتَادَةَفِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ أَسْتَكْرِي مِنْكَ إِلَى مَكَّةَ بِكَذَا وَكَذَا فَإِنْ سِرْتُ شَهْرًا أَوْ كَذَا وَكَذَا شَيْئًا سَمَّاهُ فَلَكَ زِيَادَةُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا وَكَرِهَا أَنْ يَقُولَ أَسْتَكْرِي مِنْكَ بِكَذَا وَكَذَا فَإِنْ سِرْتُ أَكْثَرَ مِنْ شَهْرٍ نَقَصْتُ مِنْ كِرَائِكَ كَذَا وَكَذَا

Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad} ia berkata; telah menceritakan kepada kami {Hibban} ia berkata; telah memberitakan kepada kami {Abdullah} dari {Ma’mar} dari {Hammad} dan {Qatadah} mengenai seorang laki-laki yang berkata kepada orang yang lain, ‘Aku ingin menyewa kamu (untuk mengantar) menuju Makkah dengan upah sekian dan sekian, jika aku pergi selama sebulan. Atau sekian dan sekian -lalu ia menyebutkan lama waktunya-, maka kamu akan mendapatkan tambahan sekian dan sekian.’ Mereka berdua memandang hal tersebut tidak mengapa, dan mereka tidak menyukai untuk mengatakan, ‘Aku akan menyewa darimu dengan upah sekian dan sekian, jika aku berjalan lebih dari satu bulan maka aku akan mengurangi sewaanmu sekian dan sekian’.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3801

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Muzaro’ah

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍعَبْدٌ أُؤَاجِرُهُ سَنَةً بِطَعَامِهِ وَسَنَةً أُخْرَى بِكَذَا وَكَذَا قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ وَيُجْزِئُهُ اشْتِرَاطُكَ حِينَ تُؤَاجِرُهُ أَيَّامًا أَوْ آجَرْتَهُ وَقَدْ مَضَى بَعْضُ السَّنَةِ قَالَ إِنَّكَ لَا تُحَاسِبُنِي لِمَا مَضَى

Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Hatim} telah memberitakan kepada kami {Hibban} telah memberitakan kepada kami {Abdullah} dari {Ibnu Juraij} dengan membacakan riwayat, dia berkata; “Saya berkata kepada {‘Atho’}; ada seorang budak yang aku pekerjakan selama setahun dengan upah memberinya makanan, dan tahun yang lain dengan ini dan itu. Dia menjawab hal itu tidaklah mengapa dan cukup baginya dengan memberinya persyaratanmu ketika engkau mempekerjakannya selama beberapa hari atau engkau telah mempekerjakannya dan telah berjalan beberapa tahun, ia berkata sesungguhnya engkau tidak menghitungku dari apa yang telah berlalu.

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3802

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Beberapa Hadis Larangan Menyewakan Tanah Dengan Sepertiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ رَافِعِ بْنِ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍأَنَّهُ خَرَجَ إِلَى قَوْمِهِ إِلَى بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ يَا بَنِي حَارِثَةَ لَقَدْ دَخَلَتْ عَلَيْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا مَا هِيَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا نُكْرِيهَا بِشَيْءٍ مِنْ الْحَبِّ قَالَ لَا قَالَ وَكُنَّا نُكْرِيهَا بِالتِّبْنِ فَقَالَ لَا وَكُنَّا نُكْرِيهَا بِمَا عَلَى الرَّبِيعِ السَّاقِي قَالَ لَا ازْرَعْهَا أَوْ امْنَحْهَا أَخَاكَخَالَفَهُ مُجَاهِدٌ

Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ibrahim} telah memberitakan kepada kami {Khalid yaitu Ibnu Al Harits}, dia berkata; “Saya membacakan riwayat kepada {Abdul Hamid bin Ja’far}, telah mengabarkan kepadaku {ayahku} dari {Rafi’ bin Usaid bin Zhuhair} dari {ayahnya yaitu Usaid bin Zhuhair} bahwa dia keluar kepada kaumnya yaitu Bani Haritsah, lalu berkata; “Wahai Bani Haritsah, sesungguhnya musibah telah menimpa kalian.” Mereka bertanya; “Apa itu?” Dia menjawab; “Rasulullah saw. melarang dari menyewakan tanah, kami berkata; wahai Rasulullah bagaimana jika kami menyewakan dengan sedikit biji-bijian, beliau menjawab: ” Tidak, ” ia berkata dan kami dahulu menyewakannya dengan jerami, beliau menjawab: ” Tidak, ” kami menyewakannya dengan sesuatu yang ditanam dengan pengairan sungai kecil, beliau bersabda: ” Tidak, tanamilah tanah tersebut atau berikan kepada saudaramu.” Mujahid menyelisihi hadits tersebut.

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3803

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Beberapa Hadis Larangan Menyewakan Tanah Dengan Sepertiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَجَاءَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَالْحَقْلُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ وَعَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ شِرَاءُ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ

Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak} telah menceritakan kepada kami {Yahya yaitu Ibnu Adam} telah menceritakan kepada kami {Mufadhdhal yaitu Ibnu Muhalhal} dari {Manshur} dari {Mujahid} dari {Usaid bin Zhuhair}, dia berkata; “Telah datang kepada kami {Rafi’ bin Khadij} kemudian berkata; “Sesungguhnya Rasulullah saw. telah melarang kalian dari haql (akad mengerjakan tanah dengan bagi hasill), haql adalah sepertiga, dan seperempat dan melarang dari muzabanah, dan muzabanah adalah membeli buah yang ada pada pohon kurma dengan sekian dan sekian wasaq (60 sha’) dari buah kurma.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3804

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Beberapa Hadis Larangan Menyewakan Tanah Dengan Sepertiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَكُمْ نَهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَقَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنْ النَّخْلِ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهَا بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ

Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Manshur}, saya mendengar {Mujahid} menceritakan dari {Usaid bin Zhuhair}, dia berkata; telah datang kepada kami {Rafi’ bin Khadij} kemudian berkata; “Rasulullah saw. telah melarang kami dari perkara yang dahulu memberikan manfaat bagi kami, sedang mentaati Rasulullah saw. adalah lebih baik bagi kalian. Beliau telah melarang dari haql, beliau bersabda: “Barang siapa yang memiliki tanah maka hendaknya dia memberikannya atau meninggalkannya.” Dan beliau melarang dari muzabanah, dan muzabanah adalah seseorang memiliki banyak harta dari pohon kurma kemudian seseorang datang dan mengambilnya dengan sekian dan sekian wasaq dari buah kurma.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3805

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Beberapa Hadis Larangan Menyewakan Tanah Dengan Sepertiga

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَأَتَى عَلَيْنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ وَلَمْ أَفْهَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ يَنْفَعُكُمْ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَكُمْ مِمَّا يَنْفَعُكُمْ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَقْلِ وَالْحَقْلُ الْمُزَارَعَةُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَمَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَاسْتَغْنَى عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ وَنَهَاكُمْ عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَجِيءُ إِلَى النَّخْلِ الْكَثِيرِ بِالْمَالِ الْعَظِيمِ فَيَقُولُ خُذْهُ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرِ ذَلِكَ الْعَامِ

Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Qudamah} telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Mujahid} dari {Usaid bin Zhuhair}, dia berkata; telah datang kepada kami {Rafi’ bin Khadij} kemudian berbicara dan saya belum faham, dia berkata; “Sesungguhnya Rasulullah saw. telah melarang kalian dari perkara yang dahulu memberikan manfaat bagi kalian, dan mentaati Rasulullah saw. adalah lebih baik bagi kalian daripada sesuatu yang memberikan manfaat kepada kalian. Rasulullah saw. melarang kalian dari haql dan haql adalah mempekerjakan orang menggarap tanah dengan bagian sepertiga atau seperempat. Maka barang siapa yang memiliki tanah kemudian dia tidak membutuhkannya maka hendaknya dia memberikannya kepada saudaranya atau membiarkannya. Dan beliau melarang dari muzabanah, muzabanah adalah seseorang datang ke pohon kurma yang banyak dengan membawa harta yang banyak kemudian berkata; “Ambillah dengan sekian dan sekian wasaq kurma tahun tersebut.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3806

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Beberapa Hadis Larangan Menyewakan Tanah Dengan Sepertiga

أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ الْبَغْدَادِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْفَعُ لَنَا قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُخَالَفَهُ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ

Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ya’qub bin Ishaq Al Baghdadi Abu Muhammad} telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahid} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abdur Rahman} dari {Mujahid} telah menceritakan kepadaku {Usaid bin Rafi’ bin Khadij}, dia berkata; {Rafi’ bin Khadij} berkata; “Rasulullah saw. telah melarang kalian dari perkara yang dahulu memberikan manfaat bagi kita, dan mentaati Rasulullah saw. adalah lebih bermanfaat bagi kita. Sedang mentaati Rasulullah saw. lebih bermanfaat bagi kita. Beliau bersabda: “Barang siapa yang memiliki tanah maka hendaknya dia menanaminya, apabila dia tidak mampu maka hendaknya dia meminta saudaranya agar menanaminya.” Abdul Karim bin Malik menyelisihi hadits tersebut.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3807

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Beberapa Hadis Larangan Menyewakan Tanah Dengan Sepertiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ أَخَذْتُ بِيَدِ طَاوُسٍ حَتَّى أَدْخَلْتُهُ عَلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَحَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِفَأَبَى طَاوُسٌ فَقَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ لَا يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا وَرَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ عَنْ رَافِعٍ مُرْسَلًا

Telah mengabarkan kepada kami {Ali bin Hujr} telah memberitakan kepada kami {‘Ubaidullah yaitu Ibnu ‘Amru} dari {Abdul Karim} dari {Mujahid}, dia berkata; “Saya menggandeng tangan Thawus hingga saya menggamitkannya dengan {anak Rafi’ bin Khadij}, kemudian dia menceritakan kepadanya dari {ayahnya} dari Rasulullah saw. bahwa beliau melarang dari menyewakan tanah. Kemudian Thawus menolak dan berkata; “Saya telah mendengar Ibnu Abbas bahwa dia melihat hal tersebut tidak mengapa.” Dan hadits tersebut diriwayatkan oleh Abu ‘Awanah dari Abu Hashin dari Mujahid, dia berkata; telah berkata Rafi’….secara mursal.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3808

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Beberapa Hadis Larangan Menyewakan Tanah Dengan Sepertiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَقَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَأَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّأْسِ وَالْعَيْنِ نَهَانَا أَنْ نَتَقَبَّلَ الْأَرْضَ بِبَعْضِ خَرْجِهَاتَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ

Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah}, ia berkata; telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Abu Hashin} dari {Mujahid}, ia berkata; telah berkata {Rafi’ bin Khadij}; Rasulullah saw. telah melarang kita dari perkara yang dahulu bermanfaat bagi kita, dan perintah Rasulullah saw. adalah sesuatu yang wajib. Beliau telah melarang kita untuk menerima tanahdengan sebagian hasilnya. Hadits tersebut disetujui oleh Ibrahim bin Muhajir.