Sunan An Nasa’i

×

سنن النسائي

Sunan An Nasa'i

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3789

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Kaffarat Nadzar

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّخَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ فَرَوَاهُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ

Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} berkata; telah memberitakan kepada kami {Husyaim} berkata; telah memberitakan kepada kami {Manshur} dari {Al Hasan} dari {Imran bin Hushain} berkata, “Nabi saw. bersabda: “Tidak boleh ada nadzar bagi anak Adam dalam perkara yang tidak ia dimiliki atau dalam bermaksiat kepada Allah ‘azza wajalla.” Hadits tersebut diselisihi oleh Ali bin Zaid, ia meriwayatkannya dari Al Hasan, dari ‘Abdurrahman bin Samurah.

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3790

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Kaffarat Nadzar

أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ضَعِيفٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ

Telah mengabarkan kepada kami {Ali bin Muhammad bin Ali} berkata; telah menceritakan kepada kami {Khalaf bin Tamim} berkata; telah menceritakan kepada kami {Za`idah} berkata; telah menceritakan kepada kami {Ali bin Zaid bin Jad’an} dari {Al Hasan} dari {‘Abdurrahman bin Samurah} dari Nabi saw. bersabda: “Tidak boleh ada nadzar dalam kemaksiatan atau dalam perkara yang tidak dimiliki oleh anak Adam.” Abu Abdurrahman berkata, “Ali bin Zaid adalah seorang yang lemah dan hadits ini salah, yang benar adalah Imran bin Hushain. Dan hadits ini juga telah diriwayatkan dari Imran bin Hushain dari jalur yang lain.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3791

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Kaffarat Nadzar

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ

Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur} berkata; telah menceritakan kepada kami {Sufyan} berkata; telah menceritakan kepadaku {Ayyub} berkata; telah menceritakan kepada kami {Abu Qilabah} dari {pamannya} dari {Imran bin Hushain} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidak boleh ada nadzar dalam kemaksiatan atau dalam perkara yang tidak dimiliki oleh anak Adam.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3792

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Kewajiban yang Dilakukan Siapa yang Bernadzar Lantas Tak Mampu Melakukan

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ مُرْهُ فَلْيَرْكَبْ

Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} berkata; telah memberitakan kepada kami {Hammad bin Mas’adah} dari {Humaid} dari {Tsabit} dari {Anas} berkata, “Nabi saw. melihat seorang laki-laki yang berjalan dengan diapit antara dua orang, kemudian beliau bertanya: “Apa ini?” mereka menjawab, “Ia nadzar untuk berjalan menuju Ka’bah.” Beliau bersabda: “Sungguh, Allah tidak butuh kepada penyiksaan orang ini terhadap dirinya, perintahkan dia agar naik kendaraan.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3793

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Kewajiban yang Dilakukan Siapa yang Bernadzar Lantas Tak Mampu Melakukan

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْخٍ يُهَادَى بَيْنَ اثْنَيْنِ فَقَالَ مَا بَالُ هَذَا قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ مُرْهُ فَلْيَرْكَبْ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ

Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} berkata; telah menceritakan kepada kami {Khalid} berkata; telah menceritakan kepada kami {Humaid} dari {Tsabit} dari {Anas} berkata, “Rasulullah saw. melewati orang yang sudah tua berjalan di antara dua orang dengan cara diapit, kemudian beliau bersabda: “Apa ini?” Mereka menjawab, “Ia bernadzar untuk berjalan menuju Ka’bah.” Beliau pun bersabda: “Sesungguhnya Allah tidak butuh kepada penyiksaan orang ini terhadap dirinya, perintahkan dia agar naik kendaraan.” Beliau memerintahkan kepadanya agar naik kendaraan.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3794

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Kewajiban yang Dilakukan Siapa yang Bernadzar Lantas Tak Mampu Melakukan

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذَا فَقِيلَ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِتَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ شَيْئًا فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ

Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Hafsh} berkata; telah menceritakan kepadaku {ayahku} berkata; telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Thahman} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Humaid Ath Thawil} dari {Anas bin Malik} ia berkata, “Rasulullah saw. datang kepada seorang laki-laki yang berjalan di antara dua orang anaknya dengan cara diapit, kemudian beliau bertanya: “Ada apa orang ini?” Maka dikatakan, “Ia bernadzar untuk berjalan menuju Ka’bah.” Kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah tidak berbuat sesuatupun dengan penyiksaan yang dilakukan orang ini terhadap dirinya.” Kemudian beliau memerintahkan kepadanya agar naik kendaraan.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3795

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Pengecualian

أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى

Telah mengabarkan kepada kami {Nuh bin Habib} berkata; telah memberitakan kepada kami {Abdurrazaq} berkata; telah memberitakan kepada kami {Ma’mar} dari {Ibnu Thawus} dari {ayahnya} dari {Abu Hurairah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa bersumpah dengan suatu sumpah kemudian berkata, ‘Insyaallah’, maka ia telah mengucapkan pengecualian.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3796

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Pengecualian

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُقَالَ سُلَيْمَانُ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُلَامًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقِيلَ لَهُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَمْ يَقُلْ فَطَافَ بِهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ نِصْفَ إِنْسَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا لِحَاجَتِهِ

Telah mengabarkan kepada kami {Al Abbas bin Abdul ‘Azhim} berkata; telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} berkata; telah memberitakan kepada kami {Ma’mar} dari {Ibnu Thawus} dari {ayahnya} dari {Abu Hurairah} dan ia memarfu’kannya, “Sulaiman berkata, “Sungguh, aku akan menggilir sembilan puluh isteri pada malam ini, setiap orang dari mereka akan melahirkan anak yang akan berperang di jalan Allah.” Kemudian dikatakan kepadanya, ‘Ucapkanlah ‘Insyaallah’.’ Namun Sulaiman tidak mengucapkannya, kemudian ia menggilir mereka dan tidak ada di antara mereka yang melahirkan kecuali seorang wanita yang melahirkan setengah manusia.” Rasulullah saw. lalu bersabda: “Seandainya Sulaiman mengucapkan, ‘Insyaallah’, maka ia tidak berdosa dan hal itu akan mewujudkan keperluannya.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3797

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Muzaro’ah

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَإِذَا اسْتَأْجَرْتَ أَجِيرًا فَأَعْلِمْهُ أَجْرَهُ

Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Hatim} berkata; telah memberitakan kepada kami {Hibban} berkata; telah memberitakan kepada kami {Abdullah} dari {Syu’bah} dari {Hammad} dari {Ibrahim} dari {Abu Sa’id} berkata, “Jika kamu memperkerjakan orang, maka beritahukanlah upahnya.”

Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 3798

Kitab 35 : Iman dan Nadzar

Bab : Muzaro’ah

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَسْتَأْجِرَ الرَّجُلَ حَتَّى يُعْلِمَهُ أَجْرَهُ

Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad} berkata; telah memberitakan kepada kami {Hibban} berkata; telah memberitakan kepada kami {Abdullah} dari {Hammad bin Salamah} dari {Yunus} dari {Al Hasan}, bahwa ia membenci untuk menyewa orang hingga ia memberitahukan kepadanya jumlah upahnya.”