Telah menceritakan kepadaku {Abu Ath Thahir Ahmad bin ‘Amru} dan {Harmalah bin Yahya} keduanya berkata; Telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb}; Telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab}; Telah mengabarkan kepadaku {‘Amir bin Sa’d} dari {Usamah bin Zaid} dari Rasulullah saw. beliau bersabda: “Wabah penyakit ini adalah sebuah adzab, yang dengannya Allah membinasakan sebagian ummat sebelum kalian dan sisanya masih ada dimuka bumi, terkadang datang dan terkadang pergi. Bila terdengar ada di suatu tempat maka janganlah kalian mendatanginya. Dan bila terjadi di suatu tempat sedangkan dia ada di situ maka janganlah kalian menyuruhnya keluar dari tempat itu.” Dan telah menceritakannya kepada kami {Abu Kamil Al Jahdari}; Telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahid} yaitu Ibnu Ziyad; Telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} melalui jalur Yunus dengan Hadits yang serupa.
Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna}; Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu ‘Adi} dari {Syu’bah} dari {Habib} dia berkata; Ketika kami sedang berada di Madinah, tiba-tiba sampai kepadaku berita bahwa wabah Tha’uun sedang berjangkit di Kufah. Maka {Atha bin Yasar} dan yang lainnya berkata kepadaku; ‘Sesungguhnya Rasulullah saw. telah bersabda: “Apabila kamu berada di suatu tempat dan wabah tersebut ada di dalamnya, maka janganlah kamu keluar darinya. Dan apabila kamu mendengar wabah tersebut ada di suatu tempat, maka janganlah kamu mendatangi tempat itu.” Aku bertanya; dari siapa kamu dapat berita tersebut? Mereka menjawab; ‘Dari {Amir bin Sa’ad}. Aku berkata; Aku akan menemuinya. Mereka berkata; ‘Dia sedang tidak ada.’ Maka aku menemui saudaranya, {Ibrahim bin Sa’ad}. Lalu aku tanyakan kepadanya, dan dia menjawab; ‘Aku melihat {Usamah} bercerita kepada Sa’ad seraya berkata; Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Penyakit Tha’uun ini adalah adzab atau suatu peringatan, atau sisa dari Adzab yang dengannya Allah menyiksa sekelompok umat sebelum kalian. Maka apabila kamu mendengar wabah itu berjangkit di suatu negeri, dan kamu berada di dalamnya, janganlah kamu keluar darinya. Dan apabila wabah itu berjangkit di suatu negeri, maka janganlah kalian mendatanginya.” {Habib} berkata; Aku tanyakan kepada {Ibrahim}; Apakah kamu mendengar {Usamah} mengatakannya kepada Sa’ad dan dia tidak mengingkarinya? Ibrahim menjawab; ‘Ya.’ Dan telah menceritakannya kepada kami {‘Ubaidullah bin Mu’adz}; Telah menceritakan kepada kami {Bapakku}; Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} melalui jalur ini, namun pada awal Haditsnya dia tidak menyebutkan kisah {‘Atha bin Yasar}. Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah}; Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Sufyan} dari {Habib} dari {Ibrahim bin Sa’d} dari {Sa’d bin Malik} dan {Khuzaimah bin Tsabit} dan {Usamah bin Zaid} mereka berkata; Rasulullah saw. bersabda seperti Hadits yang semakna dengan Hadits Syu’bah. Dan telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin Abu Syaibah} dan {Ishaq bin Ibrahim} keduanya dari {Jarir} dari {Al A’masy} dari {Habib} dari {Ibrahim bin Sa’d bin Abi Waqqash} dia berkata; {Usamah bin Zaid} dan {Sa’d} duduk-duduk berdua sedang membicarakan sesuatu. Lalu keduanya berkata; Rasulullah saw. bersabda: (dengan Hadits yang serupa). Telah menceritakannya kepadaku; {Wahb bin Baqiyah}; Telah mengabarkan kepada kami {Khalid} yaitu Ath Thahan dari {Asy Syaibani} dari {Habib bin Abu Tsabit} dari {Ibrahim bin Sa’d bin Malik} dari {Bapaknya} dari Nabi saw. dengan Hadits yang serupa.
Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya At Tamimi} dia berkata; Aku membaca Hadits {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Abdul Hamid bin ‘Abdur Rahman bin Zaid bin Al Khaththab} dari {‘Abdullah bin ‘Abdullah bin Al Harits bin Naufal} dari {‘Abdullah bin ‘Abbas} bahwa Pada suatu ketika ‘Umar bin Khaththab pergi ke Syam. Setelah sampai di Saragh, pimpinan tentara datang menyambutnya. Antara lain terdapat Abu “Ubaidah bin Jarrah dan para sahabat yang lain. Mereka mengabarkan kepada ‘Umar bahwa wabah penyakit sedang berjangkit di Syam. Ibnu Abbas berkata; ‘Umar berkata; ‘Panggil ke sini para pendahulu dari orang-orang Muhajirin! ‘ Maka kupanggil mereka, lalu ‘Umar bermusyawarah dengan mereka. Kata ‘Umar; ‘Wabah penyakit sedang berjangkit di Syam. Bagaimana pendapat kalian? ‘ Mereka berbeda pendapat. Sebagian mengatakan kepada ‘Umar; ‘Anda telah keluar untuk suatu urusan penting. Karena itu kami berpendapat, tidak selayaknya Anda akan pulang begitu saja.’ Sebagian yang lain mengatakan; ‘Anda datang membawa suatu rombongan besar, yang disana terdapat para sahabat Rasulullah saw. Kami tidak sependapat jika Anda menghadapkan mereka kepada wabah ini.’ Kata ‘Umar; ‘Pergilah kalian dari sini! ‘ Kemudian ‘Umar berkata lagi; ‘Panggil ke sini orang-orang Anshar! ‘ Maka aku memanggil mereka lalu ‘Umar bermusyawarah dengan mereka. Ternyata kebijaksanaan mereka sama dengan orang-orang Muhajirin. Mereka berbeda pendapat seperti orang-orang Muhajirin. Maka kata ‘Umar; ‘Pergilah kalian dari sini! ‘ Kata ‘Umar selanjutnya; ‘Panggil ke sini pemimpin-pemimpin Quraisy yang hijrah sebelum penaklukan Makkah! ‘ Maka aku memanggil mereka. Ternyata mereka semuanya sependapat, tidak ada perbedaan. Kata mereka; ‘Kami berpendapat, sebaiknya Anda pulang saja kembali bersama rombongan Anda dan jangan menghadapkan mereka kepada wabah ini. Lalu ‘Umar menyerukan kepada rombongannya; ‘Besok pagi-pagi aku akan kembali pulang. Karena itu bersiap-siaplah kalian! ‘ Abu ‘Ubaidah bin Jarrah bertanya; ‘Apakah kita hendak lari dari takdir Allah? ‘ Jawab ‘Umar; ‘Mengapa kamu bertanya demikian hai Abu ‘Ubaidah? Agaknya ‘Umar tidak mau berdebat dengannya. Dia menjawab; Ya, kita lari dari takdir Allah kepada takdir Allah. Bagaimana pendapatmu, seandainya engkau mempunyai seekor unta, lalu engkau turun ke lembah yang mempunyai dua sisi. Yang satu subur dan yang lain tandus. Bukanlah jika engkau menggembalakannya di tempat yang subur, engkau menggembala dengan takdir Allah juga, dan jika engkau menggembala di tempat tandus engkau menggembala dengan takdir Allah? ‘ Tiba-tiba datang {‘Abdurrahman bin ‘Auf} yang sejak tadi belum hadir karena suatu urusan. Lalu dia berkata; ‘Aku mengerti masalah ini. Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Apabila kamu mendengar wabah berjangkit di suatu negeri, janganlah kamu datangi negeri itu. Dan apabila wabah itu berjangkit di negeri tempat kamu berada, maka janganlah keluar dari negeri itu karena hendak melarikan diri.’ Ibnu ‘Abbas berkata; ‘Umar bin Khaththab lalu mengucapkan puji syukur kepada Allah, setelah itu dia pergi.’ Dan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dan {Muhammad bin Rafi’} dan {Abad bin Humaid}, {Ibnu Rafi’} berkata; Telah menceritakan kepada kami, sedangkan yang lainnya berkata; Telah mengabarkan kepada kami {Abdurrazaq} Telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} melalui jalur ini sebagaimana Hadits Malik. Di dalam Hadits Ma’mar ada tambahan Umar berkata; bukankah jika kamu mengembalakan unta di tempat yang tandus dengan meninggalkan tempat yang subur berarti kamu telah membuatnya lemah? Abu Ubaidah menjawab; ‘Ya.’ Umar berkata; maka berangkatlah! Maka Abu Ubaidah berangkat hingga sampai di Madinah, lalu dia berkata; ‘Insya Allah ini adalah tempat tinggal.’ Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Thahir} dan {Harmalah bin Yahya} keduanya berkata; Telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahab} Telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} melalui jalur ini. Hanya saja dia berkata; Sesungguhnya Abdullah bin Al Harits yang menceritakan kepadanya bukan Abdullah bin Abdullah.’
Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dia berkata; Aku membaca Hadits {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Abdullah bin ‘Amir bin Rabi’ah} bahwa “Pada suatu ketika ‘Umar bin Khaththab pergi ke Syam. Setelah sampai di Saragh, dia mendengar bahwa wabah penyakit sedang berjangkit di Syam. Maka ‘Abdurrahman bin ‘Auf mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah saw. telah bersabda: ‘Apabila kamu mendengar wabah berjangkit di suatu negeri, maka janganlah kamu datangi negeri itu. Dan apabila wabah itu berjangkit di negeri tempat kamu berada, janganlah kamu keluar dari negeri itu karena hendak melarikan diri darinya.’ Maka Umar pun kembali dari Saragh. Dan dari {Ibnu Syihab} dari {Salim bin Abdullah}; bahwa Umar kembali bersama orang-orang setelah mendengar Hadits {Abdurrahman bin Auf}.
Telah menceritakan kepadaku {Abu Ath Thahir} dan {Harmalah bin Yahya} dan lafazh ini miliknya Abu Ath Thahir keduanya berkata; Telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb}; Telah mengabarkan kepadaku {Yunus}. {Ibnu Syihab} berkata; Telah menceritakan kepadaku {Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman} dari {Abu Hurairah}; “Ketika Rasulullah menyabdakan: ‘Tidak ada penyakit yang menular secara sendirian, tidak ada Shafar (kematian di karenakan penyakit cacing perut) yang terjadi dengan sendirinya, dan tidak ada hantu yang gentayangan, maka seorang ‘Arab dusun bertanya; ‘Ya, Rasulullah! Bagaimana seandainya sekelompok unta yang sehat di padang pasir, kemudian didatangi oleh seekor unta kudisan, kemudian unta yang sehat itu kudisan pula semuanya? ‘ Jawab Rasulullah saw., ‘Siapakah penular yang pertama-tama? ‘ Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} dan {Hasan Al Hulwani} keduanya berkata; Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} yaitu Ibnu Ibrahim bin Sa’ad Telah menceritakan kepada kami {Bapakku} dari {Shalih} dari {Ibnu Syihab} Telah mengabarkan kepadaku {Abu Salamah bin Abdurrahman} dan yang lainnya, bahwa {Abu Hurairah} berkata; sesungguhnya Rasulullah saw. telah bersabda: “Tidak ada penyakit yang menular secara sendirian, tidak ada Shafar (kematian di karenakan penyakit cacing perut) yang terjadi secara sendirian,, dan tidak ada hantu yang gentayangan, maka seorang ‘Arab dusun bertanya; ‘Ya, Rasulullah! -dan seterusnya seperti Hadits Yunus.- Dan telah menceritakan kepadaku {‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi}; Telah mengabarkan kepada kami {Abul Yaman} dari {Syu’aib} dari {Az Zuhri}; Telah mengabarkan kepadaku {Sinan bin Abu Sinan Ad Duali} bahwa {Abu Hurairah} berkata; Rasulullah saw. bersabda: -sebagaimana Hadits Yunus dan Shalih- Dan dari {Syu’aib} dari {Az Zuhri} dia berkata; Telah menceritakan kepadaku {As Saib bin Yazid bin Ukhti Namir} bahwa Nabi saw. bersabda: “Tidak ada penyakit yang menular secara sendirian, tidak ada Shafar (kematian di karenakan penyakit cacing perut) yang terjadi dengan sendirinya,, dan tidak ada hantu yang gentayangan.”
Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Ath Thahir} dan {Harmalah} dan lafazh keduanya tidak jauh berbeda. Keduanya berkata; Telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb}; Telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} bahwa {Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman bin ‘Auf} Telah menceritakan kepadanya bahwa Rasulullah saw. bersabda: ‘Tidak ada penyakit yang menular secara sendirian.’ Dan dia juga menceritakan bahwa Rasulullah saw. bersabda juga: ‘Yang sakit jangan mendekat kepada yang sehat! ‘ Abu Salamah berkata; ‘ {Abu Hurairah} menceritakan kedua Hadits tersebut dari Rasulullah saw. Kemudian setelah itu Abu Hurairah diam dari sabda Rasulullah tentang; ‘Tidak ada penyakit yang menular secara sendirian.’ Dia memegang Hadits; ‘Yang sakit tidak boleh mendekat kepada yang sehat.’ Perawi berkata; Al Harits bin Abu Dzubab yaitu sepupu Abu Hurairah berkata; ‘Aku mendengar darimu wahai Abu Hurairah anda menyampaikan Hadits ini dengan Hadits yang lain, namun kemudian anda diam tentang Hadits tersebut. Anda telah berkata; Rasulullah saw. bersabda: ‘Tidak ada penyakit yang menular secara sendirian.’ Namun Abu Hurairah menolak hal itu, dan dia berkata; ‘Yang sakit tidak boleh mendekati yang sehat.’ Tapi Al Harits tetap tidak menerima hal itu hingga Abu Hurairah marah dan berkata dengan logat Habasy, dia berkata kepada Al Harits; ‘Apakah kamu tidak tahu apa yang telah ku katakan? ‘ Al Harits menjawab; ‘Tidak.’ Abu Hurairah berkata; ‘Aku tidak mengatakannya.’ Abu Salamah berkata; ‘Sungguh Abu Hurairah telah menceritakan kepada kami bahwa Rasulullah saw. bersabda: ‘Tidak ada penyakit yang menular secara sendirian.’ Namun aku tidak tahu apakah Abu Hurairah lupa atau dia telah menasakh (menghapus) salah satu perkataannya. Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} dan {Hasan Al Hulwani} serta {Abad bin Humaid}. {Abad} berkata; Telah menceritakan kepadaku. Sedangkan yang lainnya berkata; Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} yakni Ibnu Ibrahim Sa’d; Telah menceritakan kepadaku {Bapakku} dari {Shalih} dari {Ibnu Syihab}; Telah mengabarkan kepadaku {Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman} dia mendengar {Abu Hurairah} berkata; Sesungguhnya Rasulullah saw. bersabda: ‘Tidak ada penyakit yang menular secara sendirian.’ Juga bersabda; ‘Yang sehat janganlah mendekati yang sakit.’ Sebagaimana Hadits Yunus. Dan telah menceritakannya kepada kami {‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi}; Telah mengabarkan kepada kami {Abul Yaman}; Telah menceritakan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} melalui jalur ini dengan Hadits yang serupa.
Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah} serta {Ibnu Hujr} mereka berkata; Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} yaitu Ibnu Ja’far dari {Al ‘Ala} dari {Bapaknya} dari {Abu Hurairah} Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada penyakit yang menular secara sendirian tanpa izin Allah, tidak ada mayat yang bergentayangan, tidak ada bintang tertentu (penyebab turunnya hujan) dan tidak ada kematian di karenakan penyakit cacing perut.
Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Yunus}; Telah menceritakan kepada kami {Zuhair}; Telah menceritakan kepada kami {Abu Az Zubair} dari {Jabir}; Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya}; Telah mengabarkan kepada kami {Abu Khaitsamah} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dia berkata; Rasulullah saw. bersabda: Tidak ada penyakit yang menular secara sendirian, tidak ada pengaruh atau tanda bahaya karena suara burung, dan tidak ada hantu.”
Dan telah menceritakan kepadaku {‘Abdullah bin Hasyim bin Hayyan}; Telah menceritakan kepada kami {Bahza}; Telah menceritakan kepada kami {Yazid} yaitu At Tustari; Telah menceritakan kepada kami {Abu Az Zubair} dari {Jabir} Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada penyakit yang menular secara sendirian tanpa izin Allah, tidak ada hantu bergentayangan dan tidak ada shafar (penyakit perut) yang terjadi dengan sendirinya.”
Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim}; Telah menceritakan kepada kami {Rauh bin ‘Ubadah}; Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij}; Telah mengabarkan kepadaku {Abu Az Zubair} bahwa dia mendengar {Jabir bin ‘Abdullah} berkata; Aku mendengar Nabi saw. bersabda: “Tidak ada penyakit yang menular secara sendirian tanpa izin Allah, tidak ada pengaruh atau tanda bahaya suara burung, dan tidak ada hantu.” Dan Aku mendengar Abu Zubair menyebutkan bahwa Jabir menjelaskan mengenai sabda Nabi saw. ‘Wala Shafara’. Abu Zubair bertanya kepada Jabir; ‘As Shafar adalah penyakit perut, ‘ maksudnya penyakit apa itu? Dia menjawab; ‘yaitu binatang melata yang ada diperut (cacing). Ibnu Zubair berkata apakah Jabir tidak menjelaskan juga mengenai ‘Al Ghaul’? Abu Zubair menjawab; ‘Al Ghaul yang dimaksudkan adalah sesuatu yang bisa mempengarungi perasaan.