Telah menceritakan kepada kami {Bahz} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} telah mengkhabarkan kepadaku {Ya’la bin ‘Atho`} dari {Abu Hammam} -berkata Abu Al Aswad: Abu Hammam adalah ‘Abdullah bin Yasar- dari {Abu ‘Abdur Rahman Al Fihri} berkata; Aku bersama Rasulullah saw. dalam perang Hunain, kami berjalan di hari yang sangat panas, kami singgah dibawah naungan pohon. Saat matahari menghilang, aku mengenakan baju besiku lalu naik kuda. Aku pergi menghampiri Rasulullah saw., beliau berada di tenda, aku mengucapkan salam; Assalamu’alaika wa rohmatullaah wahai Rasulullah, sudah saatnya jalan. Rasulullah saw. bersabda; “Baik.” Lalu beliau bersabda; “Hai Bilal, tolong pasang pelana kudaku.” Bilal mengeluarkan pelana yang ditambali sabut, tidak ada kesombongan pada keduanya. Bilal pun memasangkan pelana. Beliau naik dan kami pun naik. Kami mengatur baris mereka di pagi dan malam hari. Ada dua kuda jatuh lalu kaum muslimin mundur seperti yang difirmankan Allah subhanahu wata’ala lalu Rasulullah saw. bersabda; “Hai hamba-hamba Allah! Aku adalah hamba Allah dan rasulNya.” Selanjutnya beliau bersabda; “Hai sekalian kaum Muhajirin! Aku adalah hamba Allah dan rasulNya.” Kemudian Rasulullah saw. masuk ke medan perang tanpa berkuda lalu mengambil segenggam pasir. Orang yang ada didekat beliau memberitahkan padaku; Rasulullah saw. melemparkannya ke muka orang-orang kafir dan bersabda; “Buruklah wajah-wajah musuh.” Allah Azzawajalla mengalahkan mereka. Berkata Ya’la bin ‘Atho`; Anak-anak mereka bercerita kepadaku dari ayah-ayah mereka bahwa mereka berkata; Tidak seorang pun dari kami yang mata dan mulutnya tidak penuh dengan pasir. Kami mendengar suara berdering diantara langit dan bumi seperti hantaman besi mengenai baskom besi. Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} telah mengkhabarkan kepada kami {Ya’la bin ‘Atho`} dari {‘Abdullah bin Yasar Abu Hammam} dari {Abu ‘Abdur Rahman Al Fihri} berkata; Aku bersama Rasulullah saw. saat perang Hunain, kami berjalan dihari yang sangat panas. Ia menyebutkan hadits serupa.
Telah menceritakan kepada kami {‘Abdur Rahman bin Mahdi} telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin Shalih} dari {Abu Az Zahiriyyah} dari {Katsir bin Murrah} dari {Nu’aim bin Hammar Al Ghothofani} bahwa ia mendengar Rasulullah saw. bersabda; “Allah Azzawajalla berfirman; ‘Hai anak cucu Adam! Jangan kau lemah untuk melaksanakan empat rakaat di permulaan siang, niscaya Aku mencukupimu pada sore harinya’.”
Telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin ‘Abdul ‘Aziz} telah menceritakan kepada kami {Makhul} dari {Nu’aim bin Hammar Al Ghothofani} berkata; Rasulullah saw. bersabda; “Allah Azzawajalla berfirman; ‘Hai anak cucu Adam! Janganlah kau malas melaksanakan empat rakaat di permulaan siang niscaya Aku mencukupimu pada sore harinya’.”
Telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin ‘Amr} telah menceritakan kepada kami {Abu Zaid Tsabit bin Yazid} dari {Bard} dari {Sulaiman bin Musa} dari {Makhul} dari {Ibnu Murrah} dari {Qais Al Judzami} dari {Nu’aim} dari Rasulullah saw. bahwa beliau bersabda; “Hai anak cucu Adam! Shalatlah untukKu empat rakaat dipermulaan siang untukku, nicaya aku menukupimu pada sore harinya.”
Telah menceritakan kepada kami {Abu An Nadhr} dan {‘Abdush Shamad} berkata; Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rosyid} dari {Makhul} dari {Katsir bin Murrah Al Hadhromi} dari {Nua’im bin Hammar} bahwa ia mendengar Rasulullah saw. bersabda; “Rabb kalian Azzawajalla berfirman; ‘Hai anak cucu Adam! Shalatlah untukKu empat rakaat dipermulaan siang niscaya Aku mencukupimu pada sore harinya’.”
Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ishaq} Telah mengkhabarkan kepadaku {Sa’id bin ‘Abdul ‘Aziz} dari {Makhul} dari {Ibnu Murrah} dari {Nua’im bin Hammar Al Ghothofani} berkata; Aku mendengar Nabi saw. bersabda; “Hai anak cucu Adam! Shalatlah untukKu empat rakaat di permulaan siang niscaya Aku mencukupimu pada sore harinya’.”
Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah} dari {Abu Az Zahiriyyah} dari {Katsir bin Murrah} dari {Nu’aim bin Hammar} berkata; Aku mendengar Nabi saw. bersabda; “Hai anak cucu Adam! Janganlah kau malas untuk melaksanakan empat rakaat di permulaan siang niscaya Aku mencukupimu di akhir siang’.”
Telah menceritakan kepada kami {Abu Sa’id, budak Bani Hasyim} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rasyid Ad Dimasyqi} telah menceritakan kepada kami {Makhul} dari {Katsir bin Murrah Al Hadhromi} dari {Nu’aim bin Hammar} bahwa Rasulullah saw. bersabda; “Rabb kalian berfirman, ‘Hai anak cucu Adam! Shalatlah untukKu empat rakaat di permulaan siang niscaya Aku mencukupimu di akhir siang’.” Di Syam tidak ada seorang pun yang haditsnya lebih shahih melebihi Sa’id bin ‘Abdul ‘Aziz.
Telah menceritakan kepada kami {Al Hakam bin Nafi’} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin ‘Ayyasy} dari {Bahir bin Sa’ad} dari {Khalid bin Ma’dan} dari {Katsir bin Murrah} dari {Nu’aim bin Hammar} bahwa seseorang bertanya kepada Nabi saw.; ‘Siapa syuhada yang paling utama? Rasulullah saw. bersabda; “Orang-orang yang bila masuk ke barisan perang mereka memfokuskan pandangan mereka hingga terbunuh, mereka itulah orang-orang yang pergi menuju kamar-kamar disurga yang tinggi, Rabb mereka tertawa kepada mereka. Dan bila Rabbmu tertawa kepada seorang hamba didunia, maka ia tidak dihisab.”
Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Muhammad bin Abu Syaibah} dan saya mendengar dari Ibnu Abu Syaibah di Kufah. Ibnu Abu Syaibah berkata kepada kami dari {Az Zuhri} sementara ayahku, aku (Ibnu Abi Syaibah) menceritakan kepadanya dari ‘Abdullah tapi Az Zuhri tidak menyebutkan dan kami menceritakan kepadanya (Abu Syaibah) di Kufah, ia menceritakan kepada kami dari Az Zuhri kemudian kembali ke hadits ayahku; Telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin ‘Aun} dari {Ibrahim bin Isma’il} telah mengkhabarkan kepadaku {Ja’far bin ‘Amr bin Umaiyah} dari {ayahnya} bahwa Nabi saw. mengutusnya (Ja’far) seorang diri sebagai mata-mata ke Quraisy. Ja’far berkata; Saya mendatangi rumah kayu milik Khubaib dan saya mengkhawatirkan adanya mata-mata, saya naik dan tinggal dikediaman Khubaib. Ia jatuh ke bawah lalu aku (Ja’far) meloncat tidak jauh lalu aku menoleh, saya tidak melihat Khubaib atau sepertinya sudah ditelan bumi. Tidak diketahui jejak Khubaib hingga saat ini.